نساء · 137/176
ترجمو لکڻ — سوره نساء
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 سنڌيءَ ۾
جن ايمان آندو وري ڪفر ڪيائون وري ايمان آندائون وري ڪفر ڪيائون وري ڪفر ۾ وڌندا ويا تن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو ۽ نڪي کين ڪا واٽ ڏيکاريندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • آمَنُوا: ايمان آڻيائون، يعني الله کي هڪ ۽ واحد مڃي، پيغمبر تي يقين آڻيائون.
  • ڪَفَرُوا: ڪفر ڪيائون، يعني ايمان کان ڦري انڪار ڪيائون.
  • ازْدَادُوا ڪُفْرًا: ڪفر ۾ وڌيڪ اضافو ڪيائون، يعني انڪار تي قائم رهيا ۽ ان ۾ اڳتي وڌندا ويا.
  • لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ: الله اهڙو نه آهي جو انهن کي بخش ڏئي.
  • وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا: ۽ نه اهڙو آهي جو انهن کي سڌو رستو ڏيکاري.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اهڙا ماڻهو جيڪي ايمان آڻڻ کان پوءِ ڪفر ڪن، وري ايمان آڻين، وري ڪفر ڪن ۽ پوءِ ڪفر ۾ ئي وڌندا وڃن ۽ ان تي ئي قائم رهن ۽ انهيءَ حالت ۾ ئي مري وڃن، ته الله تعاليٰ انهن کي نه بخشيندو ۽ نه ئي انهن کي سڌي رستي جي هدايت ڏيندو. ان جو مطلب اهو آهي ته اهڙن ماڻهن جي معافي جو دروازو بند ٿي وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته اهي بار بار حق کان منهن موڙيندا رهيا ۽ آخر تائين انڪار ۾ ئي مصر رهيا. اهڙن ماڻهن لاءِ نه بخشش آهي ۽ نه ئي هدايت جو رستو، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجي مرضيءَ سان حق کان ڦري ويا ۽ ان تي قائم رهيا.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • ايمان ۽ ڪفر جو فيصلو انسان جي زندگيءَ جي آخري حالت تي آهي، ان ڪري هر مسلمان کي گهرجي ته هو هميشه ايمان تي قائم رهي ۽ ان تي ئي پنهنجي زندگي ختم ڪري.
  • الله تعاليٰ جي رحمت ۽ بخشش جو دروازو توبه ڪندڙن لاءِ هميشه کليل آهي، پر اهو انهن لاءِ بند ٿي وڃي ٿو جيڪي حق کي ڄاڻي ۽ مڃي، وري ان کان ڦري وڃن ۽ انڪار ۾ ئي مصر رهن.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ايمان کي مضبوطيءَ سان جهلي رکڻ ۽ شڪ ۽ انڪار کان بچڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
  • اهو به معلوم ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ انهن ماڻهن کي هدايت نه ٿو ڏئي جيڪي پنهنجي مرضيءَ سان گمراهيءَ کي اختيار ڪن ۽ ان تي مصر رهن، ڇاڪاڻ ته هدايت انهن لاءِ آهي جيڪي ان کي چاهين ۽ ان ڏانهن رجوع ڪن.
  • هي آيت مسلمانن کي ترغيب ڏئي ٿي ته اهي هميشه ايمان تي ثابت قدم رهن، الله جي رحمت کان نه نااميد ٿين، ۽ توبه ۽ استغفار ڪندا رهن، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ توبه ڪندڙن کي پسند ڪري ٿو ۽ انهن کي معاف ڪري ٿو.


📜 آيت 135-139 — سوره نساء

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
اي ايمان وارؤ! انصاف تي بيھندڙ الله ڪارڻ شاھدي ڏيندڙ ھجو توڻيڪ اوھان کي پاڻ تي يا ماءُ پيءُ يا مٽن تي ھجي، جيڪڏھن (اُھو ماڻھو جنھن تي حق ثابت ٿئي ٿو سو) آسودو ھجي يا سڃو ته الله اُنھن تي وڌيڪ مھربان آھي، پوءِ انصاف ڪرڻ ۾ سَڌن جي پٺيان نه لڳو، ۽ جيڪڏھن اوھين وچڙائي ڳالھائيندؤ يا منھن موڙيندؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي.
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
اي مسلمانؤ الله کي ۽ سندس پيغمبر کي ۽ جيڪو ڪتاب پنھنجي پيغمبر تي لاٿائين ۽ جيڪو کانئس اڳ لاٿائين تنھن کي (به مڃيو)، ۽ جيڪو الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس ڪتابن ۽ سندس پيغمبرن ۽ قيامت جي ڏينھن کي نه مڃيندو سو بيشڪ وڏيءَ ڀل ۾ ڀلو.
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
جن ايمان آندو وري ڪفر ڪيائون وري ايمان آندائون وري ڪفر ڪيائون وري ڪفر ۾ وڌندا ويا تن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو ۽ نڪي کين ڪا واٽ ڏيکاريندو.
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(اي پيغمبر) انھن منافقن کي (ھيءَ) سڌ ڏي ته انھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي.
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
جيڪي مؤمنن ڌاران ڪافرن کي دوست ڪري وٺندا آھن، اُنھن وٽان مانُ گھرندا آھن ڇا؟ ڇوته ھيڪاندو مانُ الله جوئي آھي.
نساءقرآن فهرست
176آيت
MedinanRevelation
137آيت

ترجمو — نساء 137

سوره نساء آيت 137 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ايمان آندو وري ڪفر ڪيائون وري ايمان آندائون وري…

سوره آيت 137/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 135–139. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers