نساء · 137/176
ترجمہ تلفظ — نساء
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 اردو ترجمہ
جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر کفر میں بڑھتے گئے ان کو خدا نہ تو بخشے گا اور نہ سیدھا رستہ دکھائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آمَنُوا: ایمان لائے، دل سے تصدیق کی۔
  • كَفَرُوا: کفر کیا، ایمان سے پھر گئے۔
  • ازْدَادُوا كُفْرًا: کفر میں بڑھ گئے، یعنی کفر پر اصرار کیا اور اس میں ترقی کرتے رہے۔
  • لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ: اللہ تعالیٰ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا۔
  • وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا: اور نہ انہیں کوئی راستہ دکھائے گا (جو نجات کا راستہ ہو

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے بارے میں خبر دے رہے ہیں جنہوں نے ایمان قبول کیا، پھر کفر کیا، پھر دوبارہ ایمان لائے، پھر دوبارہ کفر کیا، اور پھر کفر ہی پر جمے رہے اور اس میں بڑھتے چلے گئے، یہاں تک کہ اسی حالت میں ان کی موت واقع ہوئی۔ ایسے لوگوں کے لیے اللہ تعالیٰ نے فیصلہ فرما دیا کہ وہ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا اور نہ ہی انہیں کسی ایسے راستے کی ہدایت دے گا جو انہیں عذاب سے بچا سکے۔

یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں ہے جو ایمان اور کفر کے درمیان کھیلتے رہے، دین کو اپنا مشغلہ نہیں بنایا بلکہ اپنے مفادات اور خواہشات کی پیروی کی۔ انہوں نے حق کو پہچاننے کے بعد بار بار اسے ٹھکرایا، اور آخر کار کفر ہی پر اصرار کرتے ہوئے مر گئے۔ ایسے لوگوں کے لیے توبہ کا دروازہ بند ہو چکا ہے، کیونکہ توبہ تو موت سے پہلے قبول ہوتی ہے، لیکن یہ لوگ کفر کی حالت میں مر گئے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ایمان کو مضبوطی سے تھامے رکھنا چاہیے اور اس کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہیے۔ انسان کو چاہیے کہ اپنے ایمان کی حفاظت کرے، کیونکہ ایمان اللہ کا سب سے بڑا تحفہ ہے۔ جو لوگ ایمان کے بعد کفر کی طرف لوٹتے ہیں، وہ اپنے لیے نقصان کا سودا کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، لیکن وہ ان لوگوں کے لیے معافی کا وعدہ نہیں کرتا جو حق کو جان بوجھ کر ٹھکرائیں اور کفر پر ہی مر جائیں۔

ہمیں چاہیے کہ اپنے ایمان کو پختہ کریں، اپنے دین کو سمجھیں، اور ان چیزوں سے بچیں جو ہمیں ایمان سے دور لے جائیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، اور قرآن ہمیں راستہ دکھاتا ہے۔ جو لوگ اس راستے پر چلیں گے، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑے گا۔ لیکن جو لوگ بار بار حق سے منہ موڑیں گے، ان کے لیے اللہ کی طرف سے سخت وعید ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کی قدر کریں، اسے مضبوط کریں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 135-139 — نساء

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
اے ایمان والو! انصاف پر قائم رہو اور خدا کے لئے سچی گواہی دو خواہ (اس میں) تمہارا یا تمہارےماں باپ اور رشتہ داروں کا نقصان ہی ہو۔ اگر کوئی امیر ہے یا فقیر تو خدا ان کا خیر خواہ ہے۔ تو تم خواہش نفس کے پیچھے چل کر عدل کو نہ چھوڑ دینا۔ اگر تم پیچیدا شہادت دو گے یا (شہادت سے) بچنا چاہو گے تو (جان رکھو) خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
مومنو! خدا پر اور اس کے رسول پر اور جو کتاب اس نے اپنی پیغمبر (آخرالزماں) پر نازل کی ہے اور جو کتابیں اس سے پہلے نازل کی تھیں سب پر ایمان لاؤ۔ اور جو شخص خدا اور اس کے فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس کے پیغمبروں اور روزقیامت سے انکار کرے وہ رستے سے بھٹک کر دور جا پڑا
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر کفر میں بڑھتے گئے ان کو خدا نہ تو بخشے گا اور نہ سیدھا رستہ دکھائے گا
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(اے پیغمبر) منافقوں (یعنی دو رخے لوگوں) کو بشارت سناد دو کہ ان کے لئے دکھ دینے والا عذاب (تیار) ہے
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
جو مومنوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بناتے ہیں۔ کیا یہ ان کے ہاں عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں تو عزت تو سب خدا ہی کی ہے
نساءقرآن فہرست
176آیت
مدنیRevelation
137آیت

ترجمہ — نساء 137

سورہ نساء آیت 137 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر ایمان لائے…

سورہ آیت 137/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 135–139. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں