సూరా అన్-నిసా — వచనం 137

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• آمَنُوا (ఆమనూ): వారు విశ్వసించారు, అంటే ఇస్లాంను స్వీకరించి అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా అంగీకరించారు.
• كَفَرُوا (కఫరూ): వారు అవిశ్వాసానికి మరలిపోయారు, అంటే విశ్వాసాన్ని విడనాడి సత్యాన్ని తిరస్కరించారు.
• ازْدَادُوا كُفْرًا (ఇజ్దాదూ కుఫ్రన్): వారు అవిశ్వాసంలో మరింత ముందుకు సాగి, దానిని పెంచుకున్నారు.
• لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ (లమ్ యకునిల్లాహు లియగ్ఫిర లహుమ్): అల్లాహ్ వారిని క్షమించేవాడు కాడు.
• وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا (వలా లియహ్దియహుమ్ సబీలా): మరియు వారికి సన్మార్గాన్ని చూపించేవాడు కాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా, కొందరు మొదట విశ్వసించి, తరువాత అవిశ్వాసానికి మరలి, మళ్ళీ విశ్వసించి, తిరిగి అవిశ్వాసానికి వెళ్ళి, చివరకు అవిశ్వాసంలోనే మునిగిపోయి, దానిని మరింత పెంచుకుంటూ కొనసాగారు. ఇలా పదేపదే సత్యాన్ని విస్మరించి, అవిశ్వాసంలోనే మరణించే వరకు కొనసాగిన వారికి అల్లాహ్ క్షమాపణ ప్రసాదించడు, వారిని సన్మార్గం వైపు నడిపించడు. ఎందుకంటే వారు తమ హృదయాలను సత్యానికి మూసివేసుకున్నారు; వారి అవిశ్వాసం క్రమంగా పెరుగుతూ, వారి హృదయాలు కఠినమైపోయాయి. అలాంటి వారికి మార్గదర్శకత్వం లభించదు, వారి పాపాలకు క్షమాపణ దొరకదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

• విశ్వాసం అనేది అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గొప్ప అనుగ్రహం. దానిని కాపాడుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత.
• సత్యాన్ని తెలిసి కూడా పదేపదే తిరస్కరించడం, సందేహాలను పెంచుకోవడం హృదయాన్ని కఠినం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ క్షమాపణ మరియు మార్గదర్శకత్వం ఆయన చిత్తానుసారమే లభిస్తాయి; పశ్చాత్తాపం లేని వారికి అవి దూరమవుతాయి.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: విశ్వాసంలో స్థిరంగా ఉండండి, సందేహాలను దూరం చేసుకోండి, అల్లాహ్ వైపు నిరంతరం మరలండి.
• ఇస్లాం మనకు ఎంతో సులభమైన మార్గాన్ని చూపుతుంది — పశ్చాత్తాపం ద్వారా ఎప్పుడైనా అల్లాహ్ వైపు తిరిగి రావచ్చు. కాబట్టి ఆశను వదులుకోకుండా, విశ్వాసాన్ని దృఢంగా పట్టుకోవాలి.