Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на ключови думи в аята:
- آمَنُوا: приели са вярата (имам).
- كَفَرُوا: отрекли са се от вярата (станали са неверници).
- ازْدَادُوا كُفْرًا: увеличили са неверието си и са упорствали в него.
- لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ: Аллах не ще им опрости.
- وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا: нито ще ги насочи по правия път.
- Тълкувание на аята:
Аллах съобщава за онези, които многократно са влизали във вярата и след това са се отричали от нея: повярвали са, после са станали неверници, после отново са повярвали, после пак са се отрекли, а накрая са затънали още повече в неверие и са упорствали в него до края на живота си. Такива хора не заслужават Аллах да им опрости греховете, нито да ги насочи към правия път, който води към Него и към спасение от лошия край. Тяхното положение е тежко, защото са пренебрегвали истината след като са я познали, и са предпочитали заблудата, като са упорствали в нея. Ако човек умре в такова състояние на упорство в неверие, той вече не може да се надява на прошка и напътствие.
- Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
- Този аят ни учи, че вярата е велика благодат и че трябва да я пазим и да бъдем постоянни в нея, а не да се колебаем между вяра и неверие.
- Той ни предупреждава, че упорството в неверие и отказът от истината след като сме я познали, е опасен път, който води до лишаване от прошка и напътствие.
- Насърчава ни да ценим напътствието, което Аллах ни е дал, и да Му благодарим за него, като останем твърди на правия път.
- Показва ни колко милостив е Аллах, че приема покаянието на онзи, който се връща към Него, докато е жив, и че вратата на прошката е отворена за всеки, който искрено се разкае.
- Подтиква ни да изучаваме Корана и да се вслушваме в неговите предупреждения, за да не се окажем сред онези, които са изгубили и вярата, и напътствието.
📜 Стих 135-139 — Сура Ан-Ниса
Превод — Ан-Ниса 137
Сура Ан-Ниса Стих 137 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Които повярваха, после станаха неверници, после повярваха, после пак станаха…Сура Стих 137/176 — Сура Ан-Ниса النساء (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Ниса Слушайте, Сура Ан-Ниса Превод, Сура Ан-Ниса mp3, Сура Ан-Ниса pdf. Стих 135–139. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


