Sura An-Nisa — Versetto 139

Significato delle parole:

• Awliyā': alleati, protettori, sostenitori.
• Al-'Izzah: la gloria, il potere, la forza e la supremazia.

Interpretazione della sacra āyah:

Questa nobile āyah descrive una categoria di persone ipocrite che commettono un grave errore: scelgono i miscredenti come alleati e protettori, preferendoli ai credenti. Essi cercano presso di loro sostegno, aiuto e appoggio, abbandonando la solidarietà con i fratelli nella fede. È un comportamento che rivela la debolezza della loro fede e la confusione del loro cuore.

L'āyah pone una domanda retorica carica di rimprovero: "Cercano forse la gloria presso di loro?" — cioè, sperano di ottenere forza, onore e vittoria alleandosi con i miscredenti? Che illusione vana! La risposta arriva categorica e definitiva: tutta la gloria appartiene ad Allah, in modo assoluto e totale. Nessuno può dare onore o umiliare qualcuno al di fuori della volontà di Allah. Chi cerca la gloria altrove, la cerca invano, perché la vera potenza, la vittoria e il dominio appartengono solo a Lui, e nessuno può ottenerle se non attraverso la sottomissione a Lui e il seguire la Sua guida.

Messaggio per il cuore:

O servo di Allah, rifletti: perché cercare forza e dignità in chi non possiede nulla? La vera forza sta nell'aggrapparsi ad Allah, nell'essere sinceri con Lui e nel restare uniti ai credenti. Chi si allontana dai propri fratelli nella fede per cercare appoggio nei nemici di Allah, non troverà che delusione e umiliazione. Invece, chi si affida ad Allah e cerca la Sua soddisfazione, Allah lo innalzerà e gli darà una gloria che nessuno potrà togliere. Sii tra coloro che ripongono la loro fiducia solo in Allah, e vedrai come la tua vita si riempirà di luce, serenità e vera nobiltà.