Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَتَّخِذُونَ: તેઓ બનાવે છે, ગ્રહણ કરે છે.
- أَوْلِيَاءَ: મિત્રો, સહાયકો, રક્ષકો (એકવચન: وَلِيّ).
- مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ: મુમિનોને છોડીને, ઈમાનવાળાઓ સિવાય.
- أَيَبْتَغُونَ: શું તેઓ શોધે છે? શું તેઓ ઈચ્છે છે?
- الْعِزَّةَ: શક્તિ, સન્માન, પ્રભુત્વ, વિજય.
- فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا: તો નિશ્ચયપૂર્વક બધી શક્તિ અને સન્માન ફક્ત અલ્લાહ માટે જ છે.
આયતની તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એવા લોકોનું વર્ણન કરે છે જેઓ મુમિનોને છોડી દઈને કાફિરોને પોતાના મિત્રો અને સહાયકો બનાવે છે. તેઓ મુસલમાનો સાથે મિત્રતા અને સહકાર રાખવાને બદલે કાફિરો સાથે ગઠબંધન કરે છે અને તેમની પાસેથી મદદ અને સહારાની આશા રાખે છે.
અલ્લાહ તઆલા આશ્ચર્ય સાથે પૂછે છે: શું તેઓ કાફિરો પાસે શક્તિ, સન્માન અને વિજય શોધે છે? શું તેઓ એવું માને છે કે કાફિરો તેમને મજબૂતી અને રક્ષણ આપી શકે છે? આ એક મોટી ભૂલ છે, કારણ કે બધી શક્તિ, બધું સન્માન, બધી પ્રભુત્વ અને બધી વિજય ફક્ત અલ્લાહ તઆલા માટે જ છે. તે સિવાય કોઈ પણ વ્યક્તિ કે જૂથ પોતાની જાતે કે બીજાને શક્તિ કે સન્માન આપી શકતું નથી. જેને અલ્લાહ ઈઝ્ઝત (સન્માન) આપે તે જ ઈઝ્ઝતવાળો બને છે, અને જેને અલ્લાહ ઝિલ્લત (અપમાન) આપે તે અપમાનિત થાય છે.
આ લોકો કાફિરો પાસે જે શક્તિ અને સહારો શોધે છે, તે વાસ્તવમાં તેમની પાસે નથી. કાફિરો પોતે પણ અલ્લાહના બંધા છે અને અલ્લાહની શક્તિના આધીન છે. તેઓ કોઈને ઈઝ્ઝત કે ઝિલ્લત આપી શકતા નથી. તેથી જે લોકો ગેરમુસ્લિમો સાથે ગઠબંધન કરીને તેમની પાસેથી શક્તિની આશા રાખે છે, તેઓ ખોટા ભ્રમમાં જીવે છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહ જ સાચો સહારો છે: દરેક મુસલમાને સમજવું જોઈએ કે સાચી શક્તિ, સન્માન અને મદદ ફક્ત અલ્લાહ પાસેથી જ મળે છે. માણસોએ પોતાની બધી આશાઓ અને ભરોસો ફક્ત અલ્લાહ પર જ રાખવો જોઈએ.
- ઈમાનવાળાઓ સાથે મિત્રતા: મુસલમાને હંમેશા મુમિનો સાથે મિત્રતા, સહકાર અને ભાઈચારો રાખવો જોઈએ. ઈમાનવાળાઓને છોડીને ગેરમુસ્લિમો પાસેથી મદદ માંગવી એ ઈમાનની કમજોરી છે.
- દુન્યવી શક્તિનો ભ્રમ: દુનિયાની શક્તિ, ધન, સત્તા અને પ્રભાવ ક્ષણભંગુર છે. જે લોકો આના પર ભરોસો રાખે છે, તેઓ નિરાશા અને અપમાન સિવાય કંઈ મેળવતા નથી.
4
📜 આયત 137-141 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 139
સૂરા અન-નિસા આયત 139 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે લોકો મુસલમાનોને છોડીને ઇન્કાર કરનારાઓને મિત્ર બનાવે છે, શું…સૂરા આયત 139/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 137–141. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


