Ан-Ниса сүрөсү Аят 139 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутуп алгандар алардан күч-кубат сурап жатышабы?!…

Ан-Ниса · 139/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۝١٣٩

🔤 Transliteration

Allazeena yattakhizoo nal kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineen; a-yabta ghoona `indahumul `izzata fainnnal `izzata lillaahi jamee`aa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутуп алгандар алардан күч-кубат сурап жатышабы?! Бардык күч-кудурет Аллаһтын алдында го

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يَتَّخِذُونَ — өздөрүнө жакын тутушат, дос-тууган кылып алышат.
أَوْلِيَاءَ — жардамчылар, колдоочулар, сырдаш жакындар.
مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ — ыймандууларды таштап, алардан башкаларды.
أَيَبْتَغُونَ — алардан издешет, көздөшөт.
الْعِزَّةَ — күч-кубат, ардак-ыйман, жеңиш, үстөмдүк.
جَمِيعًا — толугу менен, баары, бүт бойдон.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта эки жүздүүлөрдүн жана ыйманы алсыз адамдардын жаман жоругун ачып берет. Алар ыймандуу мусулмандарды таштап, каапырларды өздөрүнө жакын дос, жардамчы жана сырдаш кылып алышат. Мына ушунун өзү эле алардын жүрөгүндөгү ооруну жана адашууну көрсөтүп турат.

Аллах аларга суроо берип, ой жүгүртүүгө чакырат: «Эмне, силер каапырлардан күч-кубат, ардак-ыйман жана жеңиш издеп жатасыңарбы?» Бул суроонун өзү эле алардын оюнун туура эмес экенин билдирет. Анткени чыныгы күч-кубат, чыныгы ардак-ыйман жана чыныгы жеңиш — баары Аллахтын колунда. Ал кимди ардактаса, ошол гана ардакка жетет; кимди күчтүү кылса, ошол гана күчтүү болот. Каапырлардын колунда эч кандай чыныгы күч жок, алар өздөрү да Аллахтын кудуретине муктаж пенделер.

Демек, ким Аллахтан башкалардан күч-кубат издесе, ал адашкандык. Ким ыймандууларды таштап, каапырларга жакындашса, ал өзүнө зыян келтирет. Анткени бардык ардак-ыйман, бардык күч-кубат жана бардык жеңиш жалгыз Аллахка таандык.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят бизге чыныгы ардак-ыйман жана күч-кубат Аллахтын колунда экенин үйрөтөт. Ошондуктан биз аларды Аллахтан гана издешибиз керек.
Ыймандууларды таштап, каапырларга жакындашуу — бул чоң ката. Мусулман өз биртуугандары менен ынтымакта болушу керек.
Аллах Таала бизди ой жүгүртүүгө чакырат: кимге таянып, кимден күч-кубат издеп жатабыз? Бул суроо ар бирибизге өз жүрөгүбүздү текшерүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Ислам дини бизге чыныгы бакыттын, ардактын жана күчтүн булагы Аллах экенин көрсөтөт. Аллахка таянсак, эч качан алсыз болбойбуз.
Бул аят ыймандууларга сооротуу берет: дүйнөдөгү кыйынчылыктарга карабастан, чыныгы жеңиш Аллахтын колунда. Аллах адилеттикти орнотуп, ыймандууларды ардактайт.

📜 Аят 137-141 — Ан-Ниса сүрөсү

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Чынында, ыйман келтиргенден кийин каапыр болгон, кийин дагы ыйман келтирген, андан кийин дагы каапыр болуп, каапырчылыгын күчөткөн адамдарды Аллаһ кечирбейт жана Туура Жолго баштабайт

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

(О, Мухаммад! момундарды таштап, каапырларды дос кылып алган) мунафыктарга жан сыздаткан азап жөнүндө “кушкабар” бер

139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

140وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

(О, момундар!) Аллаһ силерге Китепте “Эгер Аллаһтын аяттарына каршы сөз айтып же аны шылдың кылынып турганын уксаңар, качан башка сөзгө өтмөйүнчө алар менен отурбагыла!” - деген өкүмдү түшүргөн. (Эгер алар менен бирге отура берген болсоңор) анда, силер дагы ошолордун бири экенсиңер. Албетте, Аллаһ (силерге окшогон) эки жүздүү мунафыктардын бардыгын каапырлар менен кошуп тозокко чогултат

141الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Алар (мунафыктар) силерди аңдып турушат. Эгер (согушта) силерге Аллаһ тарабынан жеңиш болуп калса (силерге жагынуу жана олжодон бир нерсе алуу үчүн): “Биз силер менен бирге эмес белек?” - дешет. Ал эми, каапырларга (жеңиштен) бир үлүш буюруп калса (аларга): “Биз силерге жардам берип, момундардан коргободук беле?” - дешет. Аллаһ Кыяматта силердин араңарда Өзү өкүм кылат (кимдин-ким экенин билгизет) жана Аллаһ эч качан каапырлар үчүн (момундарды толук басып алуусуна) жол бербейт

← Аят 138 📖 Ан-Ниса Аят 140 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

139Аят

Котормо — Ан-Ниса 139

Ан-Ниса сүрөсү Аят 139 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутуп алгандар алардан күч-кубат сурап жатышабы?!…

Сүрөсү Аят 139/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 137–141. Кыргызча: Русский.