সূরা আন-নিসা — আয়াত 139

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• أَوْلِيَاءَ (আওলিয়া): বন্ধু, সাহায্যকারী, অভিভাবক।
• مِن دُونِ (মিন দুনি): বাদ দিয়ে, পরিবর্তে।
• الْعِزَّةَ (আল-ইজ্জাত): সম্মান, শক্তি, ক্ষমতা, বিজয়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সব লোকের কথা উল্লেখ করেছেন, যারা মুমিনদের বাদ দিয়ে কাফিরদেরকে বন্ধু, সাহায্যকারী ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে। তারা কাফিরদের কাছ থেকে সাহায্য, সমর্থন ও বন্ধুত্ব কামনা করে এবং মুমিনদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে তাদেরই ঘনিষ্ঠ হয়। আল্লাহ তাআলা তাদের এই আচরণকে বিস্ময়কর ও নিন্দনীয় বলে উল্লেখ করেছেন। তিনি প্রশ্ন করছেন: তারা কি কাফিরদের কাছে সম্মান, শক্তি ও বিজয় খুঁজছে? অথচ সমস্ত সম্মান, শক্তি, ক্ষমতা ও বিজয় একমাত্র আল্লাহ তাআলারই হাতে। তিনি যাকে চান সম্মানিত করেন, যাকে চান অপদস্থ করেন। কাফিরদের কাছে কোনো সম্মান বা শক্তি নেই যা তারা কাউকে দিতে পারে। বরং প্রকৃত সম্মান ও শক্তি তো কেবল আল্লাহর কাছ থেকেই পাওয়া যায়। সুতরাং মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপরই ভরসা করা এবং মুমিনদেরই বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করা, কারণ আল্লাহই সর্বশক্তিমান এবং তিনিই তাঁর বান্দাদের সম্মান ও বিজয় দান করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের পরিচয় হলো সে মুমিনদেরই বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করবে, কাফিরদের নয়। কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব রাখা মুমিনের জন্য মারাত্মক ক্ষতির কারণ।
2. সম্মান, শক্তি ও বিজয় একমাত্র আল্লাহর কাছেই। আল্লাহ যাকে চান সম্মান দেন, আর যাকে চান অপমানিত করেন। তাই আল্লাহর ওপরই ভরসা করা উচিত, অন্য কারো ওপর নয়।
3. যে ব্যক্তি আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কারো কাছে সম্মান বা সাহায্য খোঁজে, সে কখনোই সফলকাম হবে না। বরং তার লাঞ্ছনা ও অপমানই হবে।
4. এই আয়াত মুমিনদেরকে আত্মমর্যাদা ও স্বাধীনচেতা হওয়ার শিক্ষা দেয়। অন্যের কাছে মাথা নত না করে শুধু আল্লাহর কাছে মাথা নত করতে শেখায়।
5. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা। এতে মুমিনের সম্পর্ক কেবল আল্লাহ ও তাঁর বান্দাদের সাথে হওয়া উচিত, যা তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা এনে দেয়।