ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 139

የቃላት ማብራሪያ፦

• የሚያደርጉ (ያትታኺዙን)፦ የሚወስዱ፣ የሚሾሙ ማለት ነው።
• ከሓዲያንን (አል-ካፊሪን)፦ እምነትን የካዱትን ሰዎች ማለት ነው።
• ጓደኞች/ረዳቶች (አውልያእ)፦ የቅርብ ወዳጆች፣ ረዳቶች እና ደጋፊዎች ማለት ነው።
• ከምእመናን ሌላ (ሚን ዱኒ አል-ሙእሚኒን)፦ ሙስሊሞችን ትተው ሌሎችን መምረጥ ማለት ነው።
• ክብርን/ኃይልን (አል-ዒዛ)፦ ኃያልነት፣ ክብር፣ ድል እና መከላከያ ማለት ነው።
• በአጠቃላይ/ሁሉም (ጃሚዓ)፦ በሙሉ፣ በስፋት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ትምህርቱ፦

ይህች አንቀጽ ስለ አንድ አሳዛኝ የአስተሳሰብ ስህተት ትነግረናለች። አንዳንድ ሰዎች ከሙስሊሞች ይልቅ እምነትን የካዱትን ሰዎች ወዳጆችና ረዳቶች አድርገው ይይዛሉ። ይህን የሚያደርጉት ከእነሱ ዘንድ ኃይልን፣ ድጋፍን እና ክብርን ለማግኘት በማሰብ ነው። ነገር ግን ይህ በጣም የተሳሳተ ግምት ነው። እውነተኛ ኃይል፣ እውነተኛ ክብር እና እውነተኛ ድል ሁሉም የአላህ ብቻ ነው። እነዚያ ከሓዲያን ምንም ዓይነት ኃይል ወይም መከላከያ ሊሰጡ አይችሉም። ማንኛውም ሰው ክብርን ከፈለገ ወደ አላህ መመለስ አለበት፤ ምክንያቱም ሁሉም ኃይልና ስልጣን የእርሱ ብቻ ነው።

ውድ ወንድም/እህት ሆይ! ይህች አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ትሰጠናለች። እኛ ሙስሊሞች እውነተኛ ጓደኝነትን፣ ድጋፍን እና ኃይልን የምንፈልገው ከአላህ እና ከእምነት ወንድሞቻችን ዘንድ መሆን አለበት። ከሓዲያንን በመውደድ ወይም እነሱን በመተማመን ክብርን ማግኘት አንችልም። እውነተኛ ክብር አላህን በመፍራት፣ በእምነት በመጽናት እና ከሙእሚኖች ጋር በመተባበር ይገኛል። አላህ ሁሉንም ነገር የሚችል ነው፤ እርሱ ብቻ ነው ክብርን የሚሰጠው። ስለዚህ ልባችንን ወደ አላህ እናዞር፣ እርሱን ብቻ እንመካከር፣ እና ከእምነት ወንድሞቻችን ጋር ተባብረን እንኑር። ይህ ነው እውነተኛ ክብር የሚገኝበት መንገድ።