சூரா அன்-நிசா — வசனம் 139

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَوْلِيَاء: நண்பர்கள், பாதுகாவலர்கள், உதவியாளர்கள்.
• مِن دُونِ: தவிர்த்து, விட்டுவிட்டு.
• الْعِزَّةَ: வலிமை, மேன்மை, வெற்றி, கண்ணியம்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், முன்னாள் வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட நயவஞ்சகர்களின் (முனாஃபிக்குகளின்) இழிவான செயலைப் பற்றி அல்லாஹ் விளக்குகிறான். அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களை விட்டுவிட்டு, நிராகரிப்பாளர்களை (காஃபிர்களை) தங்களுக்கு நண்பர்களாகவும், உதவியாளர்களாகவும், பாதுகாவலர்களாகவும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களிடம் சென்று அவர்களுடன் நட்பு கொள்கிறார்கள், அவர்களின் ஆதரவை நாடுகிறார்கள், நம்பிக்கையாளர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கிறார்கள்.

அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதன் மூலம் என்ன நாடுகிறார்கள்? நிராகரிப்பாளர்களிடம் வலிமையையும், மேன்மையையும், கண்ணியத்தையும் தேடுகிறார்களா? இது எவ்வளவு அறியாமை! ஏனென்றால், வலிமை, மேன்மை, கண்ணியம், வெற்றி ஆகிய அனைத்தும் முற்றிலும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை. அவன் நாடியவருக்கு மட்டுமே இவற்றை வழங்குகிறான். நிராகரிப்பாளர்களிடம் இவற்றைத் தேடுவது முற்றிலும் வீணான செயலாகும். உண்மையான வலிமையும் கண்ணியமும் அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகின்றன, அவனை நம்பியவர்களுக்கே அவை கிடைக்கின்றன.

பயன்கள்:

1. நம்பிக்கையாளர்கள் நிராகரிப்பாளர்களை நண்பர்களாகவும், உதவியாளர்களாகவும் எடுத்துக்கொள்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; இது நயவஞ்சகத்தின் அறிகுறியாகும்.
2. உண்மையான வலிமையும் கண்ணியமும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளன; அவற்றை அவனிடமே தேட வேண்டும், மற்றவர்களிடம் அல்ல.
3. நிராகரிப்பாளர்களின் ஆதரவை நாடுவது முஸ்லிம்களுக்கு அவமானத்தையே தரும்; அல்லாஹ்வின் உதவியை நாடுவதே உயர்வுக்கு வழி.
4. முஸ்லிம்கள் தங்கள் சகோதரர்களுடன் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும்; பகைவர்களுடன் நட்பு கொள்வது சமூகத்தின் பலத்தை குறைக்கும்.
5. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பவர்களுக்கே உண்மையான கண்ணியமும் வெற்றியும் கிடைக்கும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.