Sura An-Nisa — Aya 139

Maana ya Maneno:

• Awliyaa (أَوْلِيَاء): Marafiki, wasaidizi, na walinzi.
• Al-'Izzah (الْعِزَّة): Nguvu, ushindi, utukufu, na heshima.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawaelezea wanafiki na watu wenye Imani dhaifu ambao huwachagua makafiri kuwa marafiki na wasaidizi wao, wakiwaacha Waumini. Wanawapa makafiri upendo na ukaribu wao, na kuwafanya kuwa ndio tegemeo lao badala ya Waumini. Aya inauliza kwa njia ya kukaripia: Je, wanatafuta nguvu, utukufu, na ushindi kwa kuwakaribia makafiri? Hili ni kosa kubwa na upumbavu wa hali ya juu, kwa sababu nguvu zote, utukufu wote, na ushindi wote ni wa Mwenyezi Mungu pekee. Yeyote anayetaka utukufu na nguvu, basi na amtafute Mwenyezi Mungu kwa kumtii na kumfuata Mtume wake (SAW). Hakuna mtu anayeweza kumpa utukufu au kumnyima utukufu isipokuwa Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, kumtegemea makafiri badala ya Mwenyezi Mungu ni kosa kubwa ambalo halileti faida yoyote, bali linamletea mtu dhulma na adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Waumini wanapaswa kuwafanya Waumini wenzao kuwa marafiki na wasaidizi wao, si makafiri, kwa sababu hiyo ni ishara ya Imani na uaminifu kwa Mwenyezi Mungu.
2. Utukufu wote na nguvu zote ni za Mwenyezi Mungu pekee; yeyote anayetafuta utukufu kwa viumbe, basi atashindwa na kudhalilika.
3. Aya inatufundisha kuwa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba utukufu ni njia pekee ya kupata heshima na ushindi wa kweli.
4. Inaonya dhidi ya kujipendekeza kwa makafiri au kuwafanya kuwa viongozi juu ya Waumini, kwa sababu hilo linapingana na misingi ya Imani na linamletea mtu adhabu ya Mwenyezi Mungu.
5. Aya inathibitisha ukamilifu wa nguvu za Mwenyezi Mungu na kwamba hakuna anayeweza kumpa mtu nguvu au kumnyima isipokuwa Yeye, hivyo ni vyema kumtegemea Yeye pekee katika mambo yote.