章 妇女章 — 节 139

### معاني الكلمات:

• أولياء: 朋友、盟友、支持者。
• من دون المؤمنين: 舍弃信士们（不与他们结盟）。
• أيبغون: 他们是否寻求？
• العزة: 尊严、力量、荣耀、胜利。

### تفسير الآية:

这节经文描述了一类人——他们舍弃信士，转而与不信道者结盟，把他们当作朋友和支持者，却不愿亲近信士。真主以反问的语气谴责他们：“难道他们要在不信道者那里寻求尊严和力量吗？” 这是在提醒他们：他们打错了算盘，因为尊严、力量和荣耀完全属于真主，只有真主才能赐予人真正的尊贵。任何人若想通过背离真主及其信士来获得荣耀，那将是徒劳的，因为一切权柄都掌握在真主手中，祂使谁尊贵，谁就尊贵；祂使谁卑贱，谁就卑贱。这节经文也暗示了那些伪信士的行为——他们为了 worldly gains 而投靠不信道者，却不知真正的胜利和荣耀只属于真主及其信士。

### 从这节经文领悟到的益处：

1. 真正的尊严只来自真主：任何人若想通过依附不信道者或背离正道来获取地位和力量，最终只会失望。信士应当只向真主寻求荣耀，因为祂是万物的主宰。
2. 警惕错误的结盟：穆斯林应当谨慎选择朋友和盟友，不可因眼前利益而舍弃信仰原则，与不信道者结盟对抗信士。
3. 坚定对真主的信赖：这节经文鼓励信士不要畏惧不信道者的势力，因为一切力量都在真主手中，祂足以保护祂的仆人。
4. 伪信者的警示：经文揭露了伪信者的心态，提醒我们远离虚伪和两面派行为，做一个表里如一的信士。
5. 伊斯兰的尊严观：伊斯兰教导我们，尊严不是靠物质或人际关系获得的，而是通过服从真主、坚守正道而得到的。这让我们更加珍视信仰的价值，并以此为荣。