Suuratu An-Nisa Aayah 152 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees…

An-Nisa · 152/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusulihee wa lam yufarriqoo baina ahadim minhum ulaaa`ika sawfa yu`teehim ujoorahum; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees adda hin baasin, isaan san (Rabbiin) mindaa isaanii isaaniif kennaRabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

آمَنُوا (amanan): Amantii dhugaa qabaachuu, jechuunis Allaah tokko ta'uu isaa fi ergamtoota isaa hunda dhugaa ta'uu isaanii fudhachuu.
يُفَرِّقُوا (hin addaan baasan): Gidduu ergamtootaa adda baasuu, tokko amanuu tokko kafaluu.
أُجُورَهُمْ (mindaa isaanii): Galata fi mindaa gaarii isaaniif qophaa'e.
غَفُورًا (Araaramaa): Dhiifama baay'ee godhu.
رَحِيمًا (Rahmata godhaa): Mararfataa, namaaf rahmata godhu.

Hiika Aayichaa:

Warri Allaahitti amananii, ergamtoota Isaa hunda dhugaa ta'uu isaanii fudhatanii, gidduu isaanii keessaa tokkos adda hin baasne — jechuunis Nabiyyii Muhammad (SAW) akkuma Nabiyyoota isaan duraa kan biroo amananii, tokkollee kafallee hin hafin — warri akkasii sun Allaah mindaa guddaa isaanii isaaniif kenna. Mindaan sun amantii isaanii fi dalagaa gaggaarii isaan irraa maddan sababa. Allaah araaramaa fi rahmata godhaa ta'eera; warra isa gadi dhiisanii toobatan dhiifama godhee rahmata isaaniif godha.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamnu:

Amantii guutuu barbaachisummaa: Namni Muslima ta'uuf Allaah tokko ta'uu isaa fi ergamtoota Isaa hunda — Ibraahiim, Muusaa, Iisaa, Muhammad (SAW) dabalatee — dhugaa ta'uu isaanii fudhachuu qaba. Ergaamtoota keessaa tokko amanuu tokko kafaluun amantii dhugaa hin ta'u.
Ergamtoota gidduu adda baasuu dhorkaa ta'uu: Yahuudoonni Muusaa qofa amananii Iisaa fi Muhammad kafalan; Kiristaanonni Iisaa qofa amananii Muhammad kafalan. Muslimoonni garuu ergamtoota hunda walqixa amanu. Kunis Muslima ta'uun karaa guutuu fi ifa ta'e ta'uu isaa nu agarsiisa.
Mindaa guddaa amantii fi dalagaa gaarii: Namni amantii dhugaa qabaatee dalagaa gaarii hojjete, Allaah mindaa isaa hin dagatamu. Kunis abdii guddaa fi kaka'umsa hojii gaarii hojjechuuf nuuf kenna.
Allaah araaramaa fi rahmata godhaa ta'uu: Namni dogoggora irraa toobatee gara Allaah deebi'e, Allaah dhiifama isaaf godha. Kunis rahmata Allaah bal'inaa fi toobannaa fudhachuu qabnu nu barsiisa.
Islaamni amantii walitti fufiinsa qabu: Islaamni amantii ergamtoota hunda walitti fidu, addaan hin baasu. Kunis Islaamni amantiiwwan duraa hunda xumuraa fi guutee dhufe ta'uu isaa nu agarsiisa.

📜 Aayah 150-154 — Suuratu An-Nisa

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Dhugumatti, isaan Rabbiifi ergamtoota Isaatti kafaran, kan gidduu Rabbiitiifi ergamtoota Isaa adda baasuu fedhan, “garii Isaatti ni amanna; garii Isaatti ni kafarra” jedhanii, gidduu sanitti karaa godhachuu fedhan

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees adda hin baasin, isaan san (Rabbiin) mindaa isaanii isaaniif kennaRabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas waan kana irra guddaa gaafataniiru“Rabbiin ifatti nu agarsiisi” jedhaniSababaa miidhaa isaaniitiin gaggabbiin (duuti) isaan qabdeSana booda erga mallattoowwan isaanitti dhufanii jibicha (gabbaramaa) godhatanSanas irra isaaniif dabrineMuusaaf ragaa ifa ta’e kennine

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa balbalicha seenaa” isaaniin jenne“Sanbata keessattis daangaa hin tarinaa" isaaniin jenneWaadaa ulfaataas isaan irraa fuune

← Aayah 151 📖 An-Nisa Aayah 153 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

152Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 152

Suuratu An-Nisa Aayah 152 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees…

Suuratu Aayah 152/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 150–154. Afaan Oromoon: العربية.