Ан-Ниса сүресі — Аят 160

1. Сөздердің мағынасы:

• فَبِظُلْمٍ – әділетсіздік, күнә, шектен шығу салдарынан.
• الَّذِينَ هَادُوا – яһудилер, Муса (ғ.с.) пайғамбардың дінін ұстанғандар.
• طَيِّبَاتٍ – адал әрі таза, жақсы нәрселер (мұнда тағамдар).
• أُحِلَّتْ لَهُمْ – оларға бұрын рұқсат етілген болатын.
• وَبِصَدِّهِمْ – және олардың тосуы, кедергі жасауы себебінен.
• سَبِيلِ اللَّهِ – Аллаһтың жолы, яғни Ислам діні.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта яһудилерге бұрын адал болған кейбір жақсы тағамдардың тыйым салыну себебін баяндайды. Олар Мұса пайғамбармен берілген уәделерін бұзды, Аллаһтың аяттарын жоққа шығарды, Мәриямға жала жапты, тіпті «Біз Мәсіхті өлтірдік» деп мақтанды. Осындай әділетсіздіктері мен күнәларының салдарынан Аллаһ оларға бұрын рұқсат етілген таза әрі жақсы тағамдарды тыйым салды. Сонымен қатар олар өздерін және басқаларды Аллаһтың жолынан – Ислам дінінен – тосып, кедергі жасады. Бұл олардың әдетіне айналған сипат болды: олар тек өздері адаспай, басқаларды да тура жолдан тайдыруға тырысты. Осы екі себеп – әділетсіздік пен Аллаһ жолынан тосу – оларға тыйым салынуына әкелді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың әділдігі мен даналығы: күнә мен әділетсіздік адамды Аллаһтың рақымынан алыстатып, бұрын адал болған нығметтерден айырады.
• Діндегі тыйымдардың барлығы да белгілі бір себептерге байланысты екенін білеміз. Аллаһ ешкімге әділетсіздік жасамайды.
• Басқаларды Аллаһтың жолынан тосу – ауыр күнә. Әр мұсылман өзінің де, өзгелердің де тура жолда болуына жауапты екенін ұғынуы керек.
• Ислам діні – Аллаһтың тура жолы. Оған шақыру, одан тоспау – әр мұсылманның парызы.
• Яһудилердің тарихынан сабақ алып, Аллаһтың бұйрықтарын орындауға, тыйымдарынан тыйылуға тырысуымыз керек. Ислам – жеңілдік пен рақым діні, ондағы әрбір үкім адамның игілігі үшін қойылған.