Sure Nisâ Ayet 160 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yahudilerin haksızlıklarından, çoklarını Allah yolundan menetmelerinden, yasak edilmişken faiz almaları…

Nisâ · 160/176

Meal Okunuş — Nisâ

فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا ۝١٦٠

🔤 Transliteration

Fabizulmin minal lazeena haadoo harramnaa `alaihim taiyibaatin uhillat lahum wa bisadihim `an sabeelil laahi kaseeraa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Yahudilerin haksızlıklarından, çoklarını Allah yolundan menetmelerinden, yasak edilmişken faiz almaları ve insanların mallarını haksızlıkla yemelerinden ötürü kendilerine helal kılınan temiz şeyleri onlara haram kıldık. Onlardan inkar edenlere, elem verici azab hazırladık.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

فَبِظُلْمٍ: Zulümleri sebebiyle, haksızlık yapmaları yüzünden.
هَادُوا: Yahudi olanlar, Yahudilik dinine mensup olanlar.
حَرَّمْنَا: Biz haram kıldık, yasakladık.
طَيِّبَاتٍ: Temiz, hoş ve helal olan yiyecekler.
أُحِلَّتْ لَهُمْ: Kendilerine helal kılınmış olan şeyler.
صَدِّهِمْ: Alıkoymaları, engel olmaları, saptırmaları.
سَبِيلِ اللَّهِ: Allah'ın yolu, İslam dini, doğru yol.
كَثِيرًا: Pek çok kimseyi, birçok insanı.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, İsrailoğulları'nın (Yahudilerin) maruz kaldığı ilahî bir cezayı haber vermektedir. Onlar, kendilerine verilen nice nimetlere ve gönderilen peygamberlere rağmen sürekli olarak zulmettiler, haddi aştılar ve Allah'ın emirlerine karşı geldiler. İşte bu zulümleri, yani işledikleri büyük günahlar ve aşırılıkları sebebiyle Allah Teâlâ, onlara helal kılınmış olan bazı temiz ve güzel yiyecekleri haram kıldı. Bu, onlar için bir ceza ve bir imtihan idi. Daha önce kendilerine helal olan; tırnaklı hayvanların eti, sığır ve koyunun iç yağları gibi birtakım yiyecekler, bu zulümleri yüzünden onlara yasaklandı.

Ayrıca onların bir başka büyük günahları da, hem kendilerinin hem de diğer insanların Allah'ın yolundan, yani İslam'dan ve hak dinden uzaklaşmalarına, saptırılmalarına vesile olmalarıydı. İnsanları doğru yoldan alıkoymak, onları hidayete davet eden peygamberlere ve müminlere karşı gelmek, onların âdeti haline gelmişti. Bu yüzden Allah onları bu şekilde cezalandırdı ve helal olan nimetleri onlara haram kıldı.

Bu olayda bizim için çok büyük dersler vardır. Görüyoruz ki Allah'ın nimetleri, O'na itaat edenler içindir. İsyan ve zulüm, insanın elindeki nimetleri bile alıp götürebilir veya onları bereketsiz kılabilir. Rabbimiz bizleri, Yahudiler gibi zulümden, isyandan ve insanları Allah yolundan alıkoymaktan uzak eylesin. Bizler, Allah'ın helal kıldığı temiz nimetlere şükreden, O'nun yoluna davet eden ve insanları hayra yönlendiren kullar olalım. Unutmayalım ki Allah'ın azabı da, ikramı da adildir; O, kullarına asla zulmetmez, ancak kullar kendi nefislerine zulmederler. Bu sebeple Allah'ın emirlerine sımsıkı sarılalım, yasaklarından kaçınalım ki dünyada da ahirette de O'nun hoşnutluğuna ve cennet nimetlerine erişelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 158-162 — Nisâ

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.

159وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Kitap ehlinden, ölmeden önce, İsa'ya inanmayacak yoktur. O, gerektiği gibi inanmadıklarından, kıyamet günü onların aleyhine şahit olur.

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlara, sana indirilen Kitap'a ve senden önce indirilen Kitap'a inanan müminlere, namaz kılanlara, zekat verenlere, Allah'a ve ahiret gününe inananlara, elbette büyük ecir vereceğiz.

← Ayet 159 📖 Nisâ Ayet 161 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

160Ayet

Meal — Nisâ 160

Sure Nisâ Ayet 160 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yahudilerin haksızlıklarından, çoklarını Allah yolundan menetmelerinden, yasak edilmişken faiz almaları…

Sure Ayet 160/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 158–162. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3