Surah An-Nisa — Ayat 160

Makna Perkataan:

• فَبِظُلْمٍ - Maka disebabkan kezaliman
• حَرَّمْنَا - Kami haramkan
• طَيِّبَاتٍ - Makanan-makanan yang baik dan halal
• أُحِلَّتْ لَهُمْ - Yang telah dihalalkan bagi mereka
• وَ بِصَدِّهِمْ - Dan disebabkan perbuatan mereka menghalang
• عَن سَبِيلِ اللَّهِ - Dari jalan Allah (agama Islam)
• كَثِيرًا - Ramai manusia (atau banyak kali)

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian, ayat yang mulia ini mendedahkan kepada kita satu rahsia penting tentang sebab-sebab berlakunya hukuman Allah ke atas Bani Israel. Allah SWT berfirman bahawa disebabkan kezaliman yang dilakukan oleh orang-orang Yahudi, maka Allah mengharamkan ke atas mereka beberapa jenis makanan yang baik yang sebelumnya telah dihalalkan bagi mereka.

Apakah kezaliman yang dimaksudkan? Ia merujuk kepada pelbagai perbuatan dosa besar yang mereka lakukan, seperti melanggar perjanjian dengan Allah, mengingkari ayat-ayat Allah, memfitnah Maryam dengan tuduhan keji, dan juga kata-kata mereka yang mendakwa telah membunuh Nabi Isa AS sedangkan mereka tidak membunuhnya. Semua kezaliman ini menjadi punca Allah mengharamkan ke atas mereka makanan-makanan yang baik seperti yang dijelaskan dalam surah Al-An'am, iaitu setiap haiwan yang berkuku, dan juga lemak daripada lembu dan kambing.

Selain itu, Allah juga menyebut sebab kedua iaitu perbuatan mereka menghalang ramai manusia daripada jalan Allah. Mereka bukan sahaja menyesatkan diri sendiri, tetapi juga berusaha keras menghalang orang lain daripada mengenali kebenaran dan mengikuti agama Allah yang lurus. Sikap menghalang ini telah menjadi tabiat dan sifat semula jadi mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudara-saudara yang dikasihi, ayat ini mengajar kita bahawa dosa dan kezaliman itu bukan sahaja memberi kesan kepada hubungan kita dengan Allah, tetapi juga boleh menyebabkan kita kehilangan nikmat-nikmat yang telah Allah kurniakan. Apabila seseorang itu bergelumang dalam dosa dan terus-menerus melakukan kezaliman, maka Allah akan mencabut keberkatan dan kesenangan daripadanya sebagai hukuman dan peringatan.

Oleh itu, marilah kita sentiasa bersyukur atas nikmat Islam dan nikmat halalnya makanan yang Allah berikan kepada kita. Janganlah kita meniru sikap buruk Bani Israel yang suka menghalang manusia daripada jalan Allah. Sebaliknya, jadilah kita pendakwah yang mengajak manusia ke arah kebaikan dengan hikmah dan pengajaran yang baik.

Ingatlah bahawa Allah itu Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Selagi mana kita menjauhi kezaliman dan dosa, selagi itulah Allah akan melimpahkan kebaikan dan keberkatan kepada kita. Maka bertakwalah kepada Allah dan bersyukurlah atas segala nikmat-Nya, semoga kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat.