Suuratu An-Nisa Aayah 160 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii…

An-Nisa · 160/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا ۝١٦٠

🔤 Transliteration

Fabizulmin minal lazeena haadoo harramnaa `alaihim taiyibaatin uhillat lahum wa bisadihim `an sabeelil laahi kaseeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii irraa deebisaniif gaggaarii halaala isaaniif ta’ee ture haraama isaan irratti taasifne

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"هَادُوا": Yahuudonni.
"طَيِّبَاتٍ": nyaata gaggaarii fi qulqulluu.
"أُحِلَّتْ لَهُمْ": isaanii dursee halaluma turan.
"صَدِّهِمْ": dhorkuu fi deebisuu isaanii.
"سَبِيلِ اللَّهِ": karaa Rabbii, jechuunis diinii Islaamaa.

Hiika aayataa:

Sababa miidhaa guddaa Yahuudonni raawwatanii, Rabbiin nyaata gaggaarii isaaniif halaluma ture irraa waan tokko tokko isaan irratti haraama taasise. Miidhaan isaanii sun kan akka seera Rabbii diigan, ragaa sobsiisan, Maryam irratti cubbuu uuman, fi masiha ajjeesine jedhan dabalata. Kana malees, sababa isaan ofii isaanii fi namoota biroo karaa Rabbii irraa dhorkaniif, Rabbiin adabbii kana isaan irratti murteesse. Yahuudonni dhugaa dhoksan, namoota gara qajeelummaa dhufan deebisanii, hammeenya kana amala isaaniitti godhatan.

Faayidaa aayata kanaa irraa argamu:

Rabbiin nama miidhaa fi hammeenya hojjetu hin jaallatu; adabbiin isaa dhugaa fi qajeelummaa irratti hundaa'a.
Nama karaa Rabbii irraa namoota dhorku, adabbii cimaan isa eeggata.
Islaamni karaa nagaa fi qajeelummaa ta'ee, namoonni gara isaa dhufan akka hin dhorkamne nu barsiisa.
Rabbiin akkaan araaraa fi akkaan rahmataa ta'ee, namoonni cubbuu isaanii irraa taa'anii gara isaa deebi'an irratti rahmata isaa bal'iseera.
Qur'aanni kitaaba dhugaa fi qajeelummaa ta'ee, namoota gara wantoota gaggaarii fi qulqulluu taasisa.

📜 Aayah 158-162 — Suuratu An-Nisa

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

159وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Abbootiin kitaabaa kamillee odoo hin duin dura isatti amanu malee hin hafuGuyyaa Qiyaamaas isaan irratti ragaa ta’a

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii irraa deebisaniif gaggaarii halaala isaaniif ta’ee ture haraama isaan irratti taasifne

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Dhalas odoo dhugumaan irraa dhorgamanii jiranuu fudhachuu isaaniitiin, horii namaas karaa malee waan nyaataniif (isaan abaarre)Kaafiroota isaan irraa taaniif adabbii laalessaa qopheessineerra

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Garuu isaan irraa warri beekumsa gadi fagoo qabaniifi mu’uminoonni waan gara keetti bu’eefi waan si dura bu’etti ni amanu; warra salaata dhaabanin (faarsa)Warri zakaa kennaniifi, Rabbiifi Guyyaa Aakhiraattis amanan, isaan sana mindaa guddaa isaaniif kennina

← Aayah 159 📖 An-Nisa Aayah 161 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

160Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 160

Suuratu An-Nisa Aayah 160 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii…

Suuratu Aayah 160/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 158–162. Afaan Oromoon: العربية.