సూరా అన్-నిసా — వచనం 160

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَبِظُلْمٍ (ఫబి-జుల్మిన్): వారి అన్యాయం, దుర్మార్గం కారణంగా.
• الَّذِينَ هَادُوا (అల్లజీన హాదూ): యూదులుగా మారినవారు, అంటే యూదా మతాన్ని అనుసరించినవారు.
• طَيِّبَاتٍ (తయ్యిబాతిన్): పవిత్రమైనవి, మంచివి, శుభ్రమైనవి — ఇక్కడ అర్థం హలాల్ (అనుమతించబడిన) ఆహార పదార్థాలు.
• أُحِلَّتْ لَهُمْ (ఉహిల్లత్ లహుమ్): వారికి అనుమతించబడినవి, హలాల్ చేయబడినవి.
• وَبِصَدِّهِمْ (వ బిసద్దిహిమ్): మరియు వారు అడ్డుకోవడం వల్ల, నిరోధించడం వల్ల.
• سَبِيلِ اللَّهِ (సబీలిల్లాహ్): అల్లాహ్ మార్గం, అంటే ఇస్లాం మార్గం.
• كَثِيرًا (కసీరన్): చాలా మందిని, అనేకమందిని.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

యూదులు చేసిన అన్యాయం మరియు దుర్మార్గం కారణంగా, వారికి మొదట హలాల్ (అనుమతించబడిన)గా ఉన్న అనేక పవిత్రమైన ఆహార పదార్థాలను అల్లాహ్ వారిపై హరామ్ (నిషేధించబడినవి)గా చేశాడు. వారి అన్యాయం అంటే — వారు చేసిన ఒప్పందాన్ని భంగం చేయడం, అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించడం, మర్యమ్ (అలైహా సలాం) పై అపవాదు మోపడం, మరియు "మేము మసీహ్ను చంపాము" అని గర్వంగా చెప్పుకోవడం వంటి ఘోరమైన పాపాలు. ఈ కారణాల వల్ల, వారికి గతంలో అనుమతించబడిన కొన్ని మంచి ఆహారాలు — ఉదాహరణకు గోళ్లు గల ప్రతి జంతువు, ఆవులు మరియు గొర్రెల కొవ్వు (కొన్ని భాగాలు తప్ప) — వారిపై నిషేధించబడ్డాయి.

అలాగే, వారు తమను తాము మరియు ఇతరులను అల్లాహ్ మార్గం నుండి — అంటే ఇస్లాం నుండి — నిరోధించడం వల్ల కూడా ఈ శిక్ష విధించబడింది. వారు ప్రజలను సత్య మార్గం నుండి దూరం చేయడం, నిజాన్ని కప్పిపుచ్చడం వారి స్వభావంగానే మారిపోయింది. ఇది వారి పట్టుదల మరియు హఠాన్ని చూపుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:

• పాపాలకు పరిణామాలు ఉంటాయి: అన్యాయం మరియు పాపాలు చేయడం వల్ల మనిషి తనకు ఇవ్వబడిన మంచి వస్తువులను కూడా కోల్పోవచ్చు. అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఆశీర్వాదాలకు కృతజ్ఞత చూపడం ముఖ్యం.
• సత్య మార్గాన్ని నిరోధించడం పెద్ద పాపం: ఇతరులను మంచి మార్గం నుండి ఆపడం, ముఖ్యంగా ఇస్లాం మార్గం నుండి నిరోధించడం చాలా పెద్ద తప్పు. ఇది అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణమవుతుంది.
• ఇస్లాం సులభమైన మార్గం: ఇస్లాం మనకు పవిత్రమైన, మంచి వస్తువులను అనుమతిస్తుంది. ఇది మానవుల కోసం అల్లాహ్ చేసిన కరుణ. కాబట్టి మనం హలాల్ను స్వీకరించి, హరామ్ను విడిచిపెట్టాలి.
• అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరిపైనా అన్యాయం చేయడు. ప్రజలు తమ చర్యల వల్లనే శిక్షలను పొందుతారు. ఇది మ