Sura An-Nisa — Aya 166

1. Awal n wawalen:

• يشهد: Yeccehhed, yebder, neɣ yerra tamurt ɣef wayen yeẓra.
• أنزله بعلمه: Issers-it s tmusni-nnes, s wacu i d-yessken ayen yebleḍ ɣef lxelq-nnes.
• كفى بالله شهيدًا: Yiqen, yessa, neɣ yewǧeb Sidi Rrebbi d aneggaru n ccada.

1. Tafsir n ayet:

Ayet-a tettarra tamuɣli ɣer wid i ggin neɣ i skaddben Annabi ﷺ, am Yahud d wiyaḍ. Sidi Rrebbi, Aɛlayan, yenna: Ma yella nitni ggin, d Sidi Rrebbi i d-yeccehheden ɣef wayen i d-yessers ɣef wul-nnes, d Lquran n lḥeqq. Issers-it-id s tmusni-nnes, d ayen i d-yebɣa ad t-iẓren imdanen: ayen i t-yesserḥen, ayen i t-ixuṣṣen, ayen i t-yebɣan, d ayen i t-ixuṣṣen. D lmalaykat daɣen ccehden ɣef lḥeqq n wayen i d-yusa yis. Maca ccada n Sidi Rrebbi waḥdes tessa, tif ccada n wiyaḍ. Ihi, a mann d ayen i d-yesskanen belli Annabi ﷺ d lḥeqq, ula ma ggin-t wid i t-igin? D Sidi Rrebbi i t-id-yeccehheden, d lmalaykat i t-id-yeccehden. Ayagi d ccada tameqqrant, d tmusni i d-yefkan afus i wid i t-iggin ad ẓren lḥeqq, ad steɛfen, ad uɣen abrid n lḥeqq. A wid i t-iggin, ẓret: Sidi Rrebbi i k-id-yeccehheden, d lmalaykat i k-id-yeccehden. Ihi, ur tettaggad, ur tettḥezzib, d lḥeqq i k-id-yusa, d Sidi Rrebbi i t-id-yeccehden. D ayagi i d-yesskanen belli Lquran d lḥeqq, d ayen i d-yusa s tmusni n Sidi Rrebbi, mačči d ayen i d-yusa s tuffra neɣ s zzheṛ. Ihi, a wid i t-iggin, ɛeqlet, ẓret ccada n Sidi Rrebbi, d lmalaykat i t-id-yeccehden. D ayagi i d-yesskanen belli Annabi ﷺ d lḥeqq, d Lquran d lḥeqq. D Sidi Rrebbi iqen d aneggaru n ccada, ula ma ggin-t imdanen.