سورت نساء — آیت 166

د کلمو معناګانې:

• لٰكِنِ – خو، مګر (د استدراک لپاره).
• يَشْهَدُ – ګواهي ورکوي، تصدیق کوي.
• أَنزَلَ إِلَيْكَ – په تا باندې نازل کړل (قرآن).
• بِعِلْمِهِ – د خپل علم سره، په داسې حال کې چې هغه (الله) پوه دی.
• وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا – الله ګواه (د تصدیق لپاره) بس دی، کافي دی.

تفسیر:

که څه هم یهود او نور کافر ستا (ای محمده) تکذیب کوي او ستا په رسالت باندې ایمان نه راوړي، خو الله تعالی پخپله ستا د رسالت او د هغه څه تصدیق کوي چې تا ته یې نازل کړي دي، یعنې قرآن کریم. الله دا قرآن د خپل علم سره نازل کړی دی، یعنې هغه ښه پوهیږي چې ته د دې بار اخیستلو او د دې پیغام رسولو وړ یې، او دا چې دا کتاب د هغه د حکمت، رحمت او عدل پر بنسټ نازل شوی دی. سربېره پر دې، ملایکې هم ستا د صدق او د هغه څه چې تا ته نازل شوي دي، ګواهي ورکوي. خو د الله تعالی ګواهي د هر چا له ګواهۍ څخه لوړه او کافي ده؛ که ټول خلک ستا مخالفت وکړي، د الله ګواهي ستا د حقانیت لپاره بس ده، او د هغه په ګواهۍ سره هیڅ شک او تردید پاتې نه کېږي.

فايدې:

1. د الله په ګواهۍ باندې باور: دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې که د نړۍ ټول خلک د حق پر ضد راټول شي، د الله ګواهي او ملاتړ د ټولو مخالفتونو په وړاندې کافي دی. دا د مؤمن زړه پیاوړی کوي او هغه ته صبر او ثبات ورکوي.
2. د قرآن د نزول حکمت: قرآن د الله د علم سره نازل شوی، یعنې دا کتاب له هر ډول نقص، تېروتنې او بې نظمۍ څخه پاک دی. دا موږ ته د قرآن د عظمت او د هغه د پیروي اړتیا په ګوته کوي.
3. د ملایکو ګواهي: دا چې ملایکې د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د صدق ګواهي ورکوي، دا د رسالت د حقانیت یو بل دلیل دی او د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي.
4. توکل پر الله: کله چې انسان پوه شي چې الله د هغه د عمل ګواه او ملاتړی دی، نو د خلکو له نیوکو او مخالفتونو نه ویرېږي او په خپل کار کې ثابت قدم پاتې کېږي. دا په مسلمان کې د زړورتیا او استقامت روحیه پیدا کوي.