Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
معاني الكلمات:
- لَّٰكِنِ: حرف استدراك، يُفيد إبطال ما سبقه من إنكار اليهود وتكذيبهم.
- يَشْهَدُ: يُقرّ ويُثبت ويُبيّن الحقّ.
- بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ: أي بالقرآن الكريم والوحي الذي نزل عليك أيها الرسول.
- بِعِلْمِهِ: أي بعلم الله المحيط، وهو العالم بأنك أهلٌ لإنزاله، وأنك تبلّغه كما أُمرت.
- شَهِيدًا: شاهدٌ عدلٌ، وشهادته كافيةٌ لا تحتاج إلى شهادة غيره.
التفسير:
أيها النبي الكريم، إن كان اليهود وغيرهم من الكفار قد جحدوا رسالتك وكذّبوا ما جئت به، فلا تحزن ولا تبالِ بتكذيبهم، فإن الله سبحانه وتعالى يشهد لك بأنك رسوله الحقّ، وأن ما أُنزل إليك من القرآن العظيم هو كلامه ووحيه. فقد أنزله بعلمه الكامل، وهو العالم بأنك أهلٌ لحمله وتبليغه، وأنك تؤدّي الأمانة كما أمرك ربك. وليس هذا فحسب، بل إن الملائكة الكرام يشهدون أيضاً بصدقك وصحة ما جئت به، مؤيدين شهادة الله العليا. وحسبك بشهادة الله وحدها، فهي كافيةٌ قاطعةٌ لا تحتاج إلى شهادة أحدٍ سواه، فمن شهد الله له، فقد فاز ونجا، ومن خالف ذلك فقد خسر الدنيا والآخرة.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله، تأملوا عظمة هذا المشهد! فالله الذي خلق السماوات والأرض، والذي بيده ملكوت كل شيء، يشهد لرسوله الكريم بالصدق، والملائكة من حوله يشهدون أيضاً. فأي شهادة أعظم من شهادة رب العالمين؟! إن هذا القرآن الذي بين أيدينا هو كلام الله الحي، أنزله بعلمه ليهدينا إلى صراطه المستقيم، فما أعظم نعمة الإسلام! وما أجمل أن نتمسك بهذا الكتاب العظيم، ونعمل بأوامره، ونجتنب نواهيه، فإن من تمسك به فقد نال شهادة الله له بالهداية، وكان له نوراً في الدنيا وذخراً في الآخرة. فاحمدوا الله على نعمة الإسلام، واشكروه على أن جعلكم من أمة هذا النبي الكريم، واسألوه الثبات على دينه حتى تلقوه وهو راضٍ عنكم.
📜 Ayat 164-168 — Surat An-Nisa
Terjemah — An-Nisa 166
Surat An-Nisa Ayat 166 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Mereka tidak mau mengakui yang diturunkan kepadamu itu), tetapi Allah…Surat Ayat 166/176 — Surat An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Surat An-Nisa Dengarkan, Surat An-Nisa Terjemah, Surat An-Nisa mp3, Surat An-Nisa pdf. Ayat 164–168. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu


