Sure Nisâ — Ayet 166

Kelime Anlamları:

• لٰكِنِ (lâkin): Ancak, fakat. Bir önceki bağlamda inkârcıların tutumuna karşı bir istidrâk (düzeltme) edatıdır.
• يَشْهَدُ (yeşhedü): Şahitlik eder, tanıklık eder.
• أَنزَلَ (enzele): İndirdi, vahiy yoluyla gönderdi.
• بِعِلْمِهِ (bi-ilmihî): Onun ilmiyle, yani Allah'ın ilmiyle ve hikmetiyle.
• وَكَفَىٰ (ve kefâ): Yeter, kâfi gelir.
• شَهِيدًا (şehîden): Şahit olarak.

Tefsir:

Ey Sevgili Peygamber! İnkârcılar seni yalanlasa da, sana indirilen vahyi kabul etmeseler de, bu durum seni üzmesin ve endişelendirmesin. Çünkü Allah Teâlâ, sana indirdiği Kur'ân-ı Kerîm'e bizzat kendisi şahitlik etmektedir. O, bu kitabı sana boşuna indirmedi; onu kendi ilmiyle, sonsuz hikmetiyle ve senin bu ilâhî mesajı tebliğ etmeye lâyık olduğunu bilerek indirdi. Sen O'nun elçisisin ve bu gerçeği hiçbir inkâr değiştiremez.

Allah'ın şahitliği yetmezmiş gibi, bir de melekler sana indirilen bu vahyin doğruluğuna şahitlik ederler. Onlar, vahyin indirilişine ve senin risâletine tanıklık eden temiz varlıklardır. Göklerde ve yerde hiçbir şey Allah'a gizli değildir; O, senin hak peygamber olduğunu bilir ve bunu ilan eder.

Ey mümin! Allah'ın şahitliği, bütün şahitliklerin üstündedir ve tek başına yeterlidir. Hiç kimse seni yalanlasa da, hiçbir güç seni susturamasa da, Allah'ın seninle beraber olduğunu ve seni desteklediğini bilmen, sana güç ve güven verir. Bu âyet, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır: Hakikat, Allah'ın şahitliğiyle sabittir; inkârcıların yalanlaması bu gerçeği asla değiştiremez.

Sevgili kardeşim! Sen de bu hakikate sarıl. İnsanların sözlerine değil, Allah'ın şehadetine güven. Kur'ân'ın her âyeti, senin için bir nur ve hidayettir. Bu kitaba sarıldığın sürece, Allah'ın yardımı ve şahitliği seninle beraberdir. O'nun indirdiği bu kitap, kıyamete kadar bütün insanlığa yeterli bir delil ve rahmettir. Allah'a güvenenlere ne mutlu! Çünkü O'nun şahitliği, her türlü şüpheyi ortadan kaldırır ve kalplere huzur verir.