Suuratu An-Nisa Aayah 166 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Garuu Rabbiin waan gara keetti buuse irratti ragaa ba’aBeekumsa Isaatiin…

An-Nisa · 166/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ۝١٦٦

🔤 Transliteration

Laakinil laahu yashhadu bimaaa anzala ilaika anzalahoo bi`ilmihee wal malaaa`ikatu yashhadoon; wa kafaa billaahi Shaheeda

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Garuu Rabbiin waan gara keetti buuse irratti ragaa ba’aBeekumsa Isaatiin isa buuseMalaa’ikoonnis ragaa ba’uRagaadhaaf Rabbiin qofti ga’aadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"Yash-hadu": Ragaa ba'uu, dhugaa waan tokkoo mirkaneessuu.
"Anzalahu": Isaan (Rabbi) buuse.
"Bi'ilmihi": Beekumsa Isaa waliin.
"Malaa'ikatu": Malaykoota.
"Kafaa billaahi shahiidaa": Rabbiin ragaa ta'uun gahaadha.

Hiika Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), Yahuudoonni fi kaanan si kafaranis, Rabbiin ragaa ta'ee jira waan sirratti buuseef. Qur'aana kana beekumsa Isaa waliin buuse; wantoota Isaan jaallatu fi wantoota Isaan jibbuu keessaa waan gabroomni beekuu qaban hunda isa keessatti ibse. Malaykootniis dhugaa waan sirratti bu'eetti ragaa ba'u. Rabbiin ragaa ta'uun qofti gahaadha; ragaan Isaa ragaa kaan hunda irraa nuuf ga'a.

Faayidaalee Aayicha keessaa:

Rabbiin Ofii Isaa ragaa ta'uun qulqullina Qur'aanaa fi dhugaa ergamaa Isaa mirkaneessa.
Qur'aanni beekumsa Rabbii irraa bu'e; wantoota nu barbaachisan hunda keessatti qajeelfama nuuf kenna.
Yoo namoonni nu kafaranis, ragaan Rabbii fi malaykootaa nuuf ga'a; kanaaf abdii hin kutannu.
Rabbiin ragaa ta'uun isaa gahaadha; kanaaf yaada namaa irratti hin hirkannu, Rabbii irratti hirkanna.
Aayichi Qur'aana akka hunda caaluutti fudhachuu fi isa barachuu fi isa hordofuuf nu kakaasa.

📜 Aayah 164-168 — Suuratu An-Nisa

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Ergamtoota san dura seenaa isaanii siif himneefi kan seenaa isaanii siif hin himiniis (erginee jirra)Rabbiin haasofsiisuudhuma Muusaa haasofsiise

165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Akka Ergamtoota booda Rabbi irratti namaaf ragaan hin argamneef Gammachiisoofi dinniinoo taasifnee ergamtoota (ergine.) Rabbiinis injifataa, ogeessa

166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Garuu Rabbiin waan gara keetti buuse irratti ragaa ba’aBeekumsa Isaatiin isa buuseMalaa’ikoonnis ragaa ba’uRagaadhaaf Rabbiin qofti ga’aadha

167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Dhugumatti, warra kafaraniifi karaa Rabbii irraa (namoota) deebisan, dhugumatti isaan jallina fagoo ta’e jallataniiru

168إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

Dhugumatti, isaan kafaraniifi miidhaa hojjatan, Rabbiin kan isaaniif araaramuufi karaa isaan qajeelchu hin taane

← Aayah 165 📖 An-Nisa Aayah 167 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

166Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 166

Suuratu An-Nisa Aayah 166 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Garuu Rabbiin waan gara keetti buuse irratti ragaa ba’aBeekumsa Isaatiin…

Suuratu Aayah 166/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 164–168. Afaan Oromoon: العربية.