Surah An-Nisa — Ayat 166

Makna Perkataan:

• لَّٰكِنِ — Akan tetapi (sebagai bantahan terhadap kekufuran mereka).
• يَشْهَدُ — Memberi kesaksian dan pengakuan yang pasti.
• بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ — Dengan apa yang diturunkan kepadamu (wahyu dan Al-Quran).
• بِعِلْمِهِ — Dengan ilmu-Nya yang meliputi segala sesuatu; Dia mengetahui bahawa engkau layak menerimanya dan akan menyampaikannya.
• شَهِيدًا — Saksi yang mencukupi dan tidak memerlukan saksi lain.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, meskipun golongan Yahudi dan yang lain enggan beriman dan mendustakan risalahmu, janganlah hal itu menyedihkan hatimu. Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala sendiri menjadi saksi yang agung atas kebenaran apa yang diturunkan kepadamu. Allah menurunkan Al-Quran ini dengan ilmu-Nya yang Maha Luas, mengetahui bahawa engkau adalah hamba pilihan yang layak menerima wahyu dan akan menyampaikannya dengan amanah. Ini menunjukkan bahawa Al-Quran bukanlah perkara yang remeh atau datang secara kebetulan, tetapi ia adalah wahyu yang diturunkan dengan penuh hikmah dan pengetahuan Allah yang tiada batas.

Bukan itu sahaja, bahkan para malaikat yang mulia turut menjadi saksi atas kebenaran wahyu yang engkau bawa. Mereka menyaksikan turunnya Al-Quran dan membenarkan risalahmu. Namun, ketahuilah bahawa kesaksian Allah semata-mata sudah mencukupi, tanpa memerlukan kesaksian makhluk lain. Maka, janganlah engkau risau dengan keingkaran mereka, kerana kesaksian Allah adalah bukti yang paling kukuh dan tiada tandingan.

Ayat ini mengajar kita bahawa kebenaran Islam tidak bergantung kepada pengakuan manusia. Walaupun seluruh dunia menolak, Allah dan para malaikat-Nya tetap menjadi saksi yang tidak mungkin berbohong. Maka, berpegang teguhlah dengan Al-Quran, kerana ia adalah kebenaran yang disaksikan oleh Allah sendiri. Sesungguhnya dalam hal ini terdapat penghiburan yang besar bagi setiap mukmin yang berjuang di jalan Allah — jangan pernah gentar dengan penolakan manusia, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan membela hamba-hamba-Nya yang soleh.