لیکن خدا نے جو (کتاب) تم پر نازل کی ہے اس کی نسبت خدا گواہی دیتا ہے کہ اس نے اپنے علم سے نازل کی ہے اور فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں۔ اور گواہ تو خدا ہی کافی ہے
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
ولى خدا به آنچه بر تو نازل كرد شهادت مىدهد كه به علم خود نازل كرده است، و فرشتگان نيز شهادت مىدهند، و خدا شهادت را بسنده است.
لیکن خدا نے جو (کتاب) تم پر نازل کی ہے اس کی نسبت خدا گواہی دیتا ہے کہ اس نے اپنے علم سے نازل کی ہے اور فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں۔ اور گواہ تو خدا ہی کافی ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
يَشْهَدُ: گواہی دیتا ہے۔
أَنزَلَ إِلَيْكَ: آپ کی طرف نازل کیا۔
بِعِلْمِهِ: اپنے علم کے ساتھ (یعنی پوری آگاہی اور حکمت کے ساتھ)۔
شَهِيدًا: گواہ۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! اگر یہود اور دوسرے کافر آپ کی نبوت کا انکار کرتے ہیں اور آپ پر نازل ہونے والے قرآن کو نہیں مانتے، تو آپ غمگین نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ خود آپ کے حق میں گواہی دیتا ہے کہ آپ اس کے سچے رسول ہیں اور یہ قرآن جو آپ پر نازل ہوا ہے، وہ اللہ ہی کا کلام ہے۔ اللہ نے اس قرآن کو اپنے کامل علم کے ساتھ نازل کیا ہے، یعنی وہ خوب جانتا ہے کہ یہ کلام حق ہے، اس میں کوئی شک یا شبہ نہیں، اور یہ آپ ہی پر نازل کرنے کے لائق تھا کیونکہ آپ اسے پہنچانے کے اہل تھے۔
اللہ تعالیٰ کی گواہی کے ساتھ ساتھ اس کے فرشتے بھی آپ کی صداقت اور اس وحی کے حق ہونے کی گواہی دیتے ہیں۔ فرشتے وہ مخلوق ہیں جو ہمیشہ حق پر ہیں اور ان کی گواہی بھی سچی ہے۔ مگر سب سے بڑی اور کافی گواہی تو اللہ کی اپنی گواہی ہے، وہ خود شاہد ہے کہ یہ قرآن اس کا کلام ہے اور آپ اس کا رسول ہیں۔ جب اللہ خود گواہ ہو تو کسی اور کی گواہی کی حاجت نہیں رہتی، چاہے ساری دنیا انکار کر دے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی تسلی اور اطمینان کا سامان ہے۔ جب اللہ تعالیٰ خود ہمارے ساتھ ہو اور وہ ہمارے حق میں گواہ ہو، تو دنیا بھر کے لوگ ہمارے خلاف کیوں نہ ہوں، ہمیں کوئی پروا نہیں کرنی چاہیے۔ یہ ایمان کی طاقت ہے کہ انسان اللہ پر بھروسہ رکھے اور یقین رکھے کہ اللہ کا فیصلہ ہی سب سے برتر ہے۔ جب ہم قرآن پر عمل کریں گے اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں گے، تو اللہ خود ہماری مدد کرے گا اور ہمیں کامیابی عطا فرمائے گا۔ یاد رکھیں، اللہ کی گواہی اور اس کی حمایت ہی اصل سہارا ہے، اس پر بھروسہ رکھنے والا کبھی ناکام نہیں ہوتا۔
اور بہت سے پیغمبر ہیں جن کے حالات ہم تم سے پیشتر بیان کرچکے ہیں اور بہت سے پیغمبر ہیں جن کے حالات تم سے بیان نہیں کئے۔ اور موسیٰ سے تو خدا نے باتیں بھی کیں
(سب) پیغمبروں کو (خدا نے) خوشخبری سنانے والے اور ڈرانے والے (بنا کر بھیجا تھا) تاکہ پیغمبروں کے آنے کے بعد لوگوں کو خدا پر الزام کا موقع نہ رہے اور خدا غالب حکمت والا ہے
لیکن خدا نے جو (کتاب) تم پر نازل کی ہے اس کی نسبت خدا گواہی دیتا ہے کہ اس نے اپنے علم سے نازل کی ہے اور فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں۔ اور گواہ تو خدا ہی کافی ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔