സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 166

لക്ഷ്യം: ഈ വചനത്തിലെ പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം:

• يَشْهَدُ: സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, സത്യം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• أَنزَلَ إِلَيْكَ: നിനക്ക് (നബിയേ) അവതരിപ്പിച്ചത് - ഖുർആനും വഹ്യും.
• بِعِلْمِهِ: അവന്റെ അറിവോടെ, അവന്റെ ജ്ഞാനം കൊണ്ട്.
• وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: അല്ലാഹു സാക്ഷിയായി മതിയാകുന്നവനാണ്.

വിശദീകരണം:

പ്രിയ നബിയേ, ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട വേദപ്രമാണത്തെ നിരാകരിക്കുകയും ചെയ്താലും അത് നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു വിഷമവും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല. കാരണം, അല്ലാഹു തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിച്ചതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ പരിപൂർണ്ണമായ ജ്ഞാനം കൊണ്ടാണ് ഈ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചത് - നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ യോഗ്യനാണെന്നും അത് ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുമെന്നും അവന് നന്നായി അറിയാം. അതുപോലെ, മലക്കുകളും നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ സാക്ഷ്യം മാത്രം മതിയാകുന്നതാണ്; മറ്റാരുടെയും സാക്ഷ്യം ആവശ്യമില്ല.

പ്രബോധന പാഠം:

ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, സത്യം എത്രത്തോളം വ്യക്തവും തെളിവുകളാൽ സ്ഥാപിതവുമാണെങ്കിലും ചിലർ അതിനെ നിഷേധിക്കുമെന്നാണ്. എന്നാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ സാക്ഷ്യം ഏറ്റവും വലിയ തെളിവാണ്. ഒരു മുസ്ലിം എന്ന നിലയിൽ, നാം അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളിൽ ദൃഢവിശ്വാസം പുലർത്തണം. ജനങ്ങളുടെ നിഷേധമോ പരിഹാസമോ നമ്മെ തളർത്തരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ സത്യം എന്നും വിജയിക്കും. ഈ വചനം നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹു നമ്മുടെ സാക്ഷിയും സഹായിയുമാണെന്ന ബോധ്യം നമുക്ക് സമാധാനവും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു.