Сура Ан-Ниса — Аят 20

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• اسْتِبْدَالَ (истибда́ль) — замена, желание взять одну жену вместо другой.
• قِنطَارًا (кинта́ран) — большое количество имущества, крупный дар (в данном контексте — щедрый брачный дар).
• بُهْتَانًا (бухта́нан) — клевета, ложное обвинение, несправедливость.
• إِثْمًا مُّبِينًا (исман муби́нан) — явный грех, очевидное преступление.

Толкование аята:

Этот аят обращается к мужчинам, которые пожелали развестись со своей женой, чтобы взять вместо неё другую. Всевышний Аллах разъясняет: если вы уже дали той жене, с которой намерены расстаться, большое имущество в качестве брачного дара, то вам не дозволено отбирать из этого что-либо. Ведь брать обратно то, что вы добровольно подарили, — это клевета и явный грех.

Обратите внимание на милосердие и справедливость исламского шариата: даже при разводе женщина сохраняет своё право на то, что ей было даровано. Ислам не позволяет попирать права слабых и не оставляет женщину без защиты. Всевышний с осуждением спрашивает: «Неужели вы возьмёте это, совершая клевету и явный грех?» — тем самым подчёркивая, насколько мерзок такой поступок.

Это напоминание о том, что честность и великодушие — основа отношений между супругами. Тот, кто следует велениям Аллаха, обретает благословение в своей семье и в своей жизни. А тот, кто притесняет других ради собственной выгоды, теряет гораздо больше, чем приобретает. Поистине, Аллах видит всё и воздаст каждому по заслугам.

Пусть же этот аят станет для нас уроком справедливости, милосердия и уважения к правам других — ведь в следовании заповедям Аллаха заключено истинное счастье и в этом мире, и в мире вечном.