ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- استبدال زوج مکان زوج: ایک بیوی کی جگہ دوسری بیوی کو لانے کا ارادہ کرنا۔
- قنطار: بہت زیادہ مال، خزانہ بھر دولت۔
- بہتان: جھوٹا الزام، تہمت۔
- إثم مبین: واضح گناہ، کھلا ظلم۔
تفسیر:
اے مسلمانو! اگر تم نے ایک بیوی کو چھوڑ کر اس کی جگہ دوسری بیوی لانے کا ارادہ کیا، اور تم نے پہلی بیوی کو مہر کے طور پر بہت سا مال دے رکھا ہو — چاہے وہ ڈھیروں دولت ہی کیوں نہ ہو — تو اس میں سے ذرا بھی واپس لینا تمہارے لیے حلال نہیں ہے۔ یہ انتہائی ظلم اور ناانصافی ہے کہ تم اسے طلاق دو اور اس کا حق بھی چھین لو۔
اللہ تعالیٰ اس فعل کو بہتان اور کھلے گناہ سے تعبیر فرما رہے ہیں، کیونکہ جو شخص بیوی کو طلاق دے کر اس کا مہر واپس لیتا ہے، وہ اس پر جھوٹے الزامات لگا کر اپنے اس ناپاک اقدام کو جائز ثابت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ انتہائی گھٹیا حرکت ہے جو اللہ کے ہاں سخت ناپسندیدہ ہے۔
اسلام نے عورت کے حقوق کو اتنا محفوظ بنایا ہے کہ اگر شوہر اسے طلاق دینا چاہے تو اسے اس کا پورا حق ادا کرنا ہوگا، چاہے وہ حق کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو۔ یہ حکم عورت کی عزت و تکریم کے لیے ہے، تاکہ کوئی شخص اس کے ساتھ کھیل نہ سکے۔
یاد رکھو! اللہ تعالیٰ نے عورت کو کمزور نہیں بنایا، بلکہ اس کی حفاظت کے لیے ایسے قوانین دیے ہیں جو اسے ہر قسم کے ظلم سے بچاتے ہیں۔ جس شخص نے بھی اس حکم کی خلاف ورزی کی، اس نے اللہ کی نافرمانی کی اور اپنے لیے عذاب کا سامان کیا۔
مومن کی شان یہ ہے کہ وہ عورت کے ساتھ حسن سلوک کرے، اس کے حقوق ادا کرے، اور اگر علیحدگی ہی کرنی ہو تو شرافت اور انصاف کے ساتھ کرے، نہ کہ ظلم اور زیادتی کے ساتھ۔ اللہ تعالیٰ ظالموں کو پسند نہیں فرماتا، اور قیامت کے دن ہر ظالم کو اس کے ظلم کا بدلہ ضرور ملے گا۔
لہٰذا اے مسلمانو! اس حکم پر عمل کرو، عورتوں کے ساتھ انصاف کرو، اور ان کے حقوق ادا کرنے میں کوتاہی نہ کرو، تاکہ اللہ کی رحمت اور برکتیں تمہارے گھروں میں نازل ہوں۔
📜 آیت 18-22 — نساء
ترجمہ — نساء 20
سورہ نساء آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم ایک عورت کو چھوڑ کر دوسری عورت…سورہ آیت 20/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








