সূরা আন-নিসা — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• استبدال زوج مكان زوج — অর্থাৎ, এক স্ত্রীকে তালাক দিয়ে তার জায়গায় অন্য স্ত্রী গ্রহণ করা।
• قنطار — প্রচুর পরিমাণ ধন-সম্পদ, যা মাহর হিসেবে প্রদান করা হয়।
• بهتان — মিথ্যা অপবাদ, এমন অভিযোগ যা বাস্তবতার বিপরীত।
• إثم مبين — স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট পাপ।

তাফসীর:

হে স্বামীগণ! যদি তোমরা এক স্ত্রীকে তালাক দিয়ে তার পরিবর্তে অন্য স্ত্রী গ্রহণের ইচ্ছা করো, তবে এতে তোমাদের জন্য কোনো দোষ নেই। কিন্তু যদি তোমরা আগের স্ত্রীকে বিপুল পরিমাণ মাহর (ক্বিনতার) প্রদান করে থাকো, তবে তা থেকে সামান্য পরিমাণও ফেরত নেওয়া তোমাদের জন্য বৈধ নয়। কারণ, মাহর স্ত্রীর সম্পত্তি; তা তার কাছে পূর্ণরূপে হস্তান্তরিত হয়ে গেছে। তোমরা কীভাবে তা ফেরত নিতে পারো? এটা তো চরম অন্যায়! যদি তোমরা তার কাছ থেকে কিছু ফেরত নিতে চাও, তাহলে তা হবে মিথ্যা অপবাদ দেওয়া এবং স্পষ্ট পাপে লিপ্ত হওয়া। অর্থাৎ, তাকে এমন কোনো দোষে দোষী সাব্যস্ত করা যা সে করেনি, যাতে করে তালাকের বিনিময়ে মাহর ফেরত নেওয়ার সুযোগ পাওয়া যায়। আল্লাহ তায়ালা এ কাজকে কঠোর ভাষায় নিন্দা করেছেন এবং প্রশ্নবোধক স্বরে তিরস্কার করেছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. স্ত্রীর মাহর তার নিজস্ব সম্পত্তি; স্বামী তা ফেরত নেওয়ার অধিকার রাখে না, এমনকি তালাকের পরেও নয়।
2. স্ত্রীকে মিথ্যা অপবাদ দেওয়া বা তার ওপর মিথ্যা দোষ চাপানো চরম অন্যায় ও জঘন্য পাপ।
3. ইসলাম নারীদের অধিকার রক্ষায় অত্যন্ত সচেতন; তাদের সম্পদ ও মর্যাদা হরণ করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
4. পারিবারিক জীবনে ন্যায়বিচার ও সততা বজায় রাখা মুমিনের কর্তব্য; অন্যায়ভাবে কারও হক নষ্ট করা আল্লাহর কাছে ঘৃণিত কাজ।
5. এই আয়াত মুসলিম সমাজে নারীদের আর্থিক নিরাপত্তা ও মানসিক সম্মান নিশ্চিত করে, যা ইসলামের সুন্দর ও ন্যায়পরায়ণ দিককে তুলে ধরে।