スーラ アン・ニサー — 節 27

語句の解説：

• يَتُوبَ عَلَيْكُمْ：アッラーがあなたがたの悔悟を受け入れ、罪を赦して慈悲をかけること。
• يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ：欲望や快楽に従い、禁じられたことを追い求める者たち（姦通者や不信仰者など）。
• تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا：正道（イスラーム）から大きく逸れ、深く傾くこと。

解釈：

アッラーは、あなたがたが罪を犯したとしても、悔悟してアッラーのもとへ立ち返るならば、その悔悟を受け入れ、罪を赦し、慈悲をかけてくださることをお望みになります。これはアッラーの限りない慈愛と寛容の現れです。

一方、欲望や快楽に従う者たち（姦通を犯す者、偶像崇拝者、不信仰者など）は、あなたがたが正道から大きく逸れ、禁じられた行為（姦通や不義など）に陥ることを望んでいます。彼らはあなたがたがアッラーの教えから離れ、自らの欲望に従って迷い込むことを願っているのです。

アッラーはあなたがたの浄化と救済を望み、悪魔や悪人たちはあなたがたの堕落と破滅を望んでいます。この対比は、あなたがたがどちらの道を選ぶべきかを明確に示しています。

導きと教訓：

1. アッラーは常に僕たちの悔悟を受け入れ、罪を赦してくださるお方であり、その慈悲は絶望の余地さえも覆います。どれほど罪を重ねても、誠実な悔悟は必ず受け入れられます。
2. 欲望に従う者たちの企みに警戒し、彼らの誘惑に決して屈してはなりません。彼らはあなたがたの破滅を望んでいるのです。
3. このアーヤは、アッラーの御心が僕たちの幸福と浄化にあることを示しており、イスラームがいかに人間の尊厳と道徳の高みを目指す宗教であるかを物語っています。
4. 真の成功は、アッラーの導きに従い、欲望を制御することにあります。この世の快楽に溺れることなく、永遠の幸福を目指して歩むことの大切さを教えています。