സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 27

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَتُوبَ عَلَيْكُمْ: നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരികയും നിങ്ങളിലേക്ക് കാരുണ്യദൃഷ്ടിയോടെ തിരിയുകയും ചെയ്യുക.
• الشَّهَوَاتِ: താഴ്ന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾക്ക് അടിമപ്പെട്ട് അനുവദനീയമായത് വിട്ട് നിഷിദ്ധങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നവർ.
• تَمِيلُوا: ചായുക, വ്യതിചലിക്കുക.
• مَيْلًا عَظِيمًا: കടുത്ത വ്യതിചലനം, സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൽ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് അത്യധികം കാരുണ്യവാനും ദയാപരനുമാണ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരാനും നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴ്ചകൾ സംഭവിച്ചാൽ പോലും, ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങിയാൽ അവൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ മായ്ച്ചുകളയുകയും ചെയ്യും. ഇതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛ – നിങ്ങൾക്ക് വിജയവും വിമോചനവും ലഭിക്കണമെന്നുള്ളത്.

എന്നാൽ, തങ്ങളുടെ താഴ്ന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും വികാരങ്ങൾക്കും അടിമപ്പെട്ടവർ – വ്യഭിചാരികളും സത്യനിഷേധികളും – നിങ്ങൾ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ച് അതിരുകടന്ന് നിഷിദ്ധകാര്യങ്ങളിലേക്ക് വീഴണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നന്മയിൽ താൽപ്പര്യമില്ല; അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അവരുടെ പാതയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കാനാണ്. അതിനാൽ അവരുടെ വഞ്ചനയിൽ ചതിക്കപ്പെടരുത്.

പ്രിയ സഹോദരരേ, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്ന പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ എത്ര മഹത്തരമാണ്! അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ എത്ര തന്നെ പാപം ചെയ്താലും, അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ അവൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. എന്നാൽ താഴ്ന്ന ആഗ്രഹങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവർ നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവരുടെ വാക്കുകൾക്ക് ചെവികൊടുക്കാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ മുറുകെപ്പിടിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിജയവും സന്തോഷവും അവനെ അനുസരിക്കുന്നതിലാണ്, അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിലാണ്. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെയെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.