Sure An-Nisa — Vers 27

Ord som trenger forklaring:

• تَتُوبَ عَلَيْكُمْ: Å vende seg i nåde og tilgi dere, og å akseptere deres anger.
• الشَّهَوَاتِ: De som følger sine lyster og begjær, som utroskap og syndige handlinger.
• تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا: Å avvike fra sannheten og rettferdighetens vei med et stort og alvorlig avvik.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, ønsker for dere, Hans tjenere, å vende seg i nåde og tilgi deres synder, og å akseptere deres anger når dere vender tilbake til Ham. Dette er en stor barmhjertighet fra Ham. På den andre siden ønsker de som følger sine lyster og begjær – som utroskap og vantro – at dere skal avvike fra sannheten og rettferdighetens vei med et stort og alvorlig avvik, slik at dere begår det som er forbudt for dere og forlater det som er rett. Deres mål er å lede dere bort fra Allahs vei og inn i synd og ødeleggelse.

Lærdommer og fordeler fra verset:

• Allahs ønske for sine tjenere er alltid godhet, barmhjertighet og tilgivelse, og Han åpner alltid døren til anger for dem som ønsker å vende tilbake til Ham.
• Fiendene til religionen og de som følger sine lyster, ønsker å lede de troende bort fra rettferdighetens vei og inn i synd, så man må være på vakt mot deres innflytelse.
• Verset oppmuntrer den troende til å søke anger og vende tilbake til Allah, fordi Allah ønsker å tilgi og akseptere anger, uansett hvor stor synden er.
• Det advarer mot å følge lyster og begjær, fordi det fører til et stort avvik fra sannheten og fra Allahs vei.