Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- يَتُوبَ عَلَيْكُمْ: તમારા પર કૃપા કરીને તમારા પાપો માફ કરે.
- الشَّهَوَاتِ: દુન્યવી ઇચ્છાઓ, વાસનાઓ અને ભોગવિલાસ.
- تَمِيلُوا: તમે સીધા માર્ગથી ઢળી જાઓ, ભટકી જાઓ.
- مَيْلًا عَظِيمًا: ઘણું મોટું વિચલન, ભારે ભટકવું.
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં જણાવે છે કે તે તમારા પર મહેરબાની કરવા ઇચ્છે છે — એટલે કે જ્યારે તમારાથી કોઈ ભૂલ કે કસૂર થઈ જાય, તો તે તમારી તૌબા કબૂલ કરીને તમારા ગુનાહો માફ કરવા ચાહે છે. બીજી તરફ, જે લોકો પોતાની વાસનાઓ અને દુન્યવી ઇચ્છાઓની પાછળ ચાલે છે — જેમાં વ્યભિચારીઓ અને અવિશ્વાસીઓનો સમાવેશ થાય છે — તેઓ ઇચ્છે છે કે તમે સત્ય માર્ગથી ઘણું દૂર ઢળી જાઓ અને હરામ વસ્તુઓ તરફ વળી જાઓ. એટલે કે તેઓ ચાહે છે કે તમે પણ તેમની જેમ ભટકી જાઓ અને અલ્લાહના આદેશોની અવગણના કરો.
આ આયત સ્પષ્ટ કરે છે કે અલ્લાહની ઇચ્છા તમારા ભલા અને શુદ્ધિકરણની છે, જ્યારે વાસનાઓના પૂજારીઓની ઇચ્છા તમારા પતન અને વિનાશની છે. આ બે વચ્ચેનો તફાવત સમજવો એ દરેક મુસલમાન માટે જરૂરી છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહની કૃપા અને માફીની આશા: અલ્લાહ પોતે જ ચાહે છે કે આપણે તૌબા કરીએ અને તે આપણને માફ કરે. આ એક મોટી રાહત અને આશાની વાત છે — ભૂલ કરનારને નિરાશ થવાની જરૂર નથી, કારણ કે અલ્લાહનો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો છે.
- વાસનાઓથી બચવાની ચેતવણી: જે લોકો વાસનાઓની પાછળ ચાલે છે તેઓ ઇચ્છે છે કે આપણે પણ ભટકી જઈએ. આથી આપણે તેમની ચાલાકીઓથી સાવધ રહેવું જોઈએ અને સત્ય માર્ગ પર મજબૂત રહેવું જોઈએ.
- ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ એ ધર્મ છે જે પાપ કરનારને નફરત કરવાને બદલે તૌબા અને સુધારણાનો માર્ગ બતાવે છે. આ ધર્મ દયા, ક્ષમા અને સુધારણાનો ધર્મ છે — જે દરેક વ્યક્તિને સારા બનવાની તક આપે છે.
- સત્ય માર્ગ પર દૃઢતા: આ આયત આપણને શીખવે છે કે દુન્યવી લાલચો અને વાસનાઓ આપણને સીધા માર્ગથી દૂર કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે, પરંતુ આપણે અલ્લાહની ઇચ્છાને પ્રાથમિકતા આપવી જોઈએ — કારણ કે તેની ઇચ્છા આપણા ભલા માટે છે.
- કુરાનની હિકમત: આ આયત દર્શાવે છે કે કુરાન ફક્ત આદેશો અને પ્રતિબંધોનું પુસ્તક નથી, પરંતુ તે માનવ સ્વભાવને સમજીને તેને સુધારવાનો માર્ગ બતાવે છે — જે દરેક વ્યક્તિને પોતાના અં
📜 આયત 25-29 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 27
સૂરા અન-નિસા આયત 27 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને અલ્લાહ તઆલા ઇચ્છે છે કે તમારી તૌબા કબૂલ કરે…સૂરા આયત 27/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 25–29. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


