Nisâ · 27/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمًا  ۝٢٧
Wallaahu yureedu ai yatooba `alaikum wa yureedul lazeena yattabi `oonash shahawaati an tameeloo mailan `azeemaa
📖 Türkçe Anlam
Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister, şehvetlerine uyanlar ise sizin büyük bir sapıklığa girmenizi isterler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yetûbe aleyküm: Tövbenizi kabul etsin, günahlarınızı bağışlasın.
  • Yettebiûneş-şehevât: Şehvetlerine, arzu ve isteklerine uyanlar.
  • Temîlû: Eğilesiniz, sapasınız, meyledesiniz.
  • Meylen azîmâ: Büyük bir eğilme, doğru yoldan şiddetli bir sapma.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Allah, kullarına olan sonsuz merhametini ve şefkatini beyan buyurmaktadır. Allah Teâlâ, kullarının günahlardan arınmasını, tövbe ederek O'na yönelmesini ve böylece bağışlanmayı hak etmesini istemektedir. O, kullarının üzerine rahmet kapılarını ardına kadar açmış, "Tövbe edin, ben de sizi bağışlayayım" buyurarak onları affına davet etmektedir. Bu, Allah'ın kullarına olan sevgisinin ve merhametinin en büyük tezahürüdür.

Buna karşılık, nefislerinin arzularına, dünyevi lezzetlere ve yasak olan şehvetlere uyanlar ise tam tersini istemektedirler. Onlar, müminlerin de kendileri gibi doğru yoldan sapmasını, Allah'ın koyduğu sınırları aşmasını ve haramlara dalmasını arzulamaktadırlar. Bu kişiler, sadece kendi helaklerine razı olmamış, başkalarının da aynı bataklığa saplanması için uğraşmışlardır. Onların amacı, müminleri büyük bir sapkınlığa, dinden tamamen uzaklaşmaya sürüklemektir.

Ey müminler! Bu ayet bize iki yolun açıkça gösterildiğini haber vermektedir: Bir tarafta Allah'ın rahmetine ve mağfiretine ulaştıran tövbe yolu, diğer tarafta ise şeytanın ve nefsin arzularına uyarak sapkınlığa götüren yol. Allah'ın bizlere olan sevgisi o kadar büyüktür ki, her an tövbe kapısını açık tutmuş, hatalarımızı affetmek için bizleri beklemektedir. Öyleyse bu büyük rahmete koşalım, günahlarımızdan vazgeçelim ve Allah'ın sevdiği kullar arasına girelim. Unutmayalım ki, şehvetlerine uyanların bizi sürüklemek istediği yol, sonu hüsran olan bir yoldur. Allah'ın yolundan ayrılmayalım, O'nun affına talip olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Nisâ

25وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٍۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٍۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٌ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 
Sizden, hür mümin kadınlarla evlenmeye güç yetiremiyen kimse, ellerinizdeki mümin cariyelerinizden alsın. Allah sizin imanınızı çok iyi bilir. Birbirinizdensiniz, aynı soydansınız. Onlarla, zinadan kaçınmaları, iffetli olmaları ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin ve örfe uygun bir şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa, onlara, hür kadınlara edilen azabın yarısı edilir. Cariye ile evlenmedeki bu izin içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah bağışlar ve merhamet eder.
26يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
Allah size açıklamak ve sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tevbenizi kabul etmek ister. Allah Bilen'dir, Hakim'dir.
27وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمًا 
Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister, şehvetlerine uyanlar ise sizin büyük bir sapıklığa girmenizi isterler.
28يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفًا 
İnsan zayıf yaratılmış olduğundan Allah sizden yükü hafifletmek ister.
29يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمًا 
Ey İnananlar! Mallarınızı aranızda haksızlıkla değil, karşılıklı rıza ile yapılan ticaretle yeyin, haram ile nefsinizi mahvetmeyin. Allah şüphesiz ki size merhamet eder.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
27Ayet

Meal — Nisâ 27

Sure Ayet 27/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler