ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے:
"اور اللہ چاہتا ہے کہ تم پر اپنی رحمت سے توبہ قبول فرمائے، اور جو لوگ اپنی خواہشاتِ نفسانی کی پیروی کرتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم (راہِ راست سے) بہت بڑے انحراف میں پڑ جاؤ۔"
معانی الفاظ:
- يَتُوبَ عَلَيْكُمْ: تمہاری توبہ قبول فرمائے، تم پر رحمت کے ساتھ لوٹ آئے۔
- الشَّهَوَاتِ: نفسانی خواہشات، لذتیں اور حرام کاموں کی طلب۔
- تَمِيلُوا: جھک جاؤ، ڈھل جاؤ، انحراف کرو۔
- مَيْلًا عَظِيمًا: بہت بڑا جھکاؤ، شدید انحراف۔
تفسیر:
اللہ رب العزت اپنے بندوں پر بے حد مہربان ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور وہ ان کی توبہ قبول فرمائے۔ وہ ہمیشہ دروازہ توبہ کھلا رکھتا ہے، چاہے بندے نے کتنے ہی گناہ کیے ہوں۔ اللہ کی یہ سنت ہے کہ وہ اپنے بندوں کو پاکیزگی، نیکی اور سیدھی راہ کی طرف بلاتا ہے اور ان کے قصوروں سے درگزر فرماتا ہے۔
اس کے برعکس، جو لوگ اپنی نفسانی خواہشات اور شہوتوں کی پیروی کرتے ہیں — خواہ وہ زنا کار ہوں یا کافر — وہ چاہتے ہیں کہ مومنین بھی ان کی طرح راہِ راست سے بھٹک جائیں، حلال و حرام کی قید سے آزاد ہو جائیں، اور اللہ کے مقرر کردہ حدود کو توڑ کر اپنی خواہشات کی غلامی اختیار کر لیں۔ وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی ان کی طرح دین سے دور ہو جاؤ، اور یہ انحراف کوئی معمولی نہیں بلکہ بہت بڑا اور شدید ہو۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی محبت اور شفقت کا اظہار فرمایا ہے کہ وہ ہماری بھلائی چاہتا ہے، ہماری اصلاح چاہتا ہے، اور ہمیں گناہوں سے پاک کرنا چاہتا ہے۔ جب اللہ خود ہماری توبہ چاہتا ہے تو پھر ہمیں کیوں نہیں اس کی طرف رجوع کرنا چاہیے؟ ہمیں اللہ کی اس محبت کا جواب محبت سے دینا چاہیے — توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں، اور اللہ کے احکام پر عمل کریں۔
دوسری طرف، ہمیں ان لوگوں کے دھوکے سے بچنا ہے جو ہمیں گمراہ کرنا چاہتے ہیں۔ وہ ہمیں آزادی کے نام پر شہوتوں کی غلامی میں ڈالنا چاہتے ہیں، لیکن حقیقی آزادی تو اللہ کی عبادت میں ہے۔ اللہ کی اطاعت ہی میں سکون، عزت اور کامیابی ہے۔ آئیے ہم اللہ کی رحمت کا سہارا لیں، اپنی زندگیوں کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالیں، اور ان لوگوں کی دعوت کو رد کر دیں جو ہمیں راہِ راست سے بھٹکانا چاہتے ہیں۔
📜 آیت 25-29 — نساء
ترجمہ — نساء 27
سورہ نساء آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا تو چاہتا ہے کہ تم پر مہربانی کرے…سورہ آیت 27/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








