Surah An-Nisa — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• ﴿يَتُوبَ عَلَيْكُمْ﴾: Ngài chấp nhận sự ăn năn hối cải của các ngươi và tha thứ tội lỗi cho các ngươi.
• ﴿يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ﴾: Những kẻ chạy theo dục vọng và những ham muốn bản năng bị cấm đoán.
• ﴿تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا﴾: Các ngươi lệch khỏi con đường ngay thẳng một cách nghiêm trọng và xa rời chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng Tối Cao – muốn các ngươi quay về với Ngài bằng sự hối cải chân thành, để Ngài chấp nhận sự ăn năn của các ngươi và xóa bỏ những lỗi lầm, thiếu sót mà các ngươi đã phạm phải. Đây là lòng nhân từ và sự thương xót của Ngài dành cho các ngươi, bởi Ngài không muốn các ngươi rơi vào sự diệt vong.

Ngược lại, những kẻ chỉ biết chạy theo dục vọng và những ham muốn bản năng bị cấm đoán – như những kẻ ngoại tình và những kẻ vô đức tin – lại muốn các ngươi lệch khỏi con đường ngay thẳng và xa rời chân lý một cách nghiêm trọng, bằng việc các ngươi phạm phải những điều mà Allah đã cấm. Họ mong muốn các ngươi sa ngã giống như họ, và đi chệch khỏi con đường đúng đắn mà Allah đã chỉ dẫn.

Như vậy, câu Kinh này cho thấy sự đối lập rõ ràng giữa ý muốn của Allah – Đấng muốn điều tốt đẹp và sự tha thứ cho các ngươi – và ý muốn của những kẻ theo đuổi dục vọng, những kẻ chỉ muốn các ngươi lầm lạc và xa rời chính đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah – Đấng Tối Cao – là Đấng Nhân Từ và Thương Xót, Ngài luôn rộng mở cánh cửa hối cải và tha thứ cho những ai quay về với Ngài, bất kể họ đã phạm tội gì.
• Sự hối cải là con đường dẫn đến sự tha thứ và lòng thương xót của Allah, và đó là điều mà Ngài yêu thích và mong muốn cho các tín đồ.
• Cần phải cảnh giác trước những kẻ theo đuổi dục vọng và những ham muốn bản năng, bởi họ luôn tìm cách lôi kéo người khác lệch khỏi con đường ngay thẳng.
• Islam là tôn giáo của sự cân bằng, hướng con người đến sự thanh khiết và kiểm soát bản năng, đồng thời mở ra con đường sửa chữa lỗi lầm.
• Lòng thương xót của Allah bao trùm mọi thứ, và Ngài không muốn các tín đồ phải chịu đựng sự diệt vong, mà Ngài muốn họ được hướng dẫn và tha thứ.
• Câu Kinh này khuyến khích các tín đồ nắm bắt cơ hội hối cải, quay về với Allah, và kiên định trên con đường ngay thẳng, không để những kẻ xấu lôi kéo mình lệch lạc.