Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Yatūba 'alaykum" : Qu’Il accepte votre repentir, qu’Il revienne sur vous avec Sa miséricorde et qu’Il efface vos péchés.
- "Yattabi'ūna al-shahawāt" : Ceux qui suivent leurs désirs et passions illicites, comme la fornication, l’adultère et la désobéissance.
- "Tamīlū maylan 'azīman" : Que vous vous écartiez de la vérité et du droit chemin d’un détournement profond et grave.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, par Sa grâce et Sa bonté, veut vous accorder Son pardon et accepter votre repentir lorsque vous commettez des manquements. Il vous ouvre la porte du retour vers Lui, car Il est Celui qui aime le repentir de Ses serviteurs et efface leurs fautes. En revanche, ceux qui suivent leurs passions et leurs désirs illicites — parmi les fornicateurs, les adultères et les mécréants — veulent vous éloigner de la religion et du droit chemin d’un éloignement total, en vous poussant à commettre ce qui vous a été interdit. Ils cherchent à vous faire tomber dans les péchés majeurs et à vous faire dévier de la voie de la droiture et de la piété.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs est immense : Il ne veut pas leur perte, mais leur salut et leur purification par le repentir.
- Le repentir est une porte toujours ouverte pour le croyant, quelle que soit la gravité de ses fautes, car Allah accueille ceux qui reviennent à Lui.
- La distinction est claire entre la voie d’Allah, qui mène à la purification et au bonheur, et la voie des suiveurs de passions, qui mène à l’égarement et à la perdition.
- Le croyant doit se méfier de ceux qui l’incitent à la désobéissance et aux plaisirs illicites, car ils cherchent à le faire dévier de la voie de la rectitude.
- Cette parole d’Allah est une invitation à la foi et à l’obéissance, car elle montre que le chemin du repentir est celui de la réussite ici-bas et dans l’au-delà, tandis que le chemin des passions est celui de la ruine.
📜 Verset 25-29 — An-Nisa
Traduction — An-Nisa 27
Sourate Verset 27/176 — An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nisa Écouter, An-Nisa Traduction, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










