சூரா அன்-நிசா — வசனம் 32

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا تَتَمَنَّوْا – நீங்கள் விரும்பாதீர்கள், ஆசைப்படாதீர்கள்.
• فَضَّلَ – சிறப்பித்தான், மேன்மைப்படுத்தினான்.
• نَصِيبٌ – பங்கு, பகுதி.
• اكْتَسَبُوا / اكْتَسَبْنَ – அவர்கள் (ஆண்கள்) சம்பாதித்தவை / அவர்கள் (பெண்கள்) சம்பாதித்தவை.
• فَضْلِهِ – அவனுடைய அருள், கொடை.

விளக்கம்:

முஃமின்களே! அல்லாஹ் உங்களில் சிலருக்கு மற்றவர்களை விட அதிகமாக வழங்கியிருக்கும் விஷயங்களை – செல்வம், அறிவு, வலிமை, அழகு போன்றவை – நீங்கள் ஆசைப்பட்டு ஏங்காதீர்கள். ஏனெனில், இத்தகைய ஆசை பொறாமைக்கும், அதிருப்திக்கும் வழிவகுக்கும். அல்லாஹ் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தகுதிக்கேற்ப, அவரவர் நிலைக்கேற்றவாறு பங்கிட்டுக் கொடுத்திருக்கிறான்.

ஆண்களுக்கு அவர்கள் செய்த செயல்களுக்கேற்ப பங்கு உண்டு; பெண்களுக்கும் அவர்கள் செய்த செயல்களுக்கேற்ப பங்கு உண்டு. எனவே, ஆண்கள் பெண்களின் பங்கை ஆசைப்படக்கூடாது; பெண்கள் ஆண்களின் பங்கை ஆசைப்படக்கூடாது. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்பின் பலன் கிடைக்கும்.

இந்தத் தடைக்குப் பதிலாக, அல்லாஹ்விடமே அவனுடைய அருளைக் கேளுங்கள். ஏனெனில், அவனுடைய கரம் நிறைந்தது; அவன் விரும்பியவர்களுக்கு விசாலமாக வழங்குகிறான். நீங்கள் ஆசைப்படுவதை விட, அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வதே சிறந்த வழியாகும்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் எது பொருத்தமானது, எது நன்மையானது என்பதை முழுமையாக அறிந்து, அதற்கேற்ப வழங்குகிறான். அவனுடைய பங்கீட்டில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை.

பயன்கள்:

1. பொறாமையிலிருந்து விடுதலை: மற்றவர்களின் செல்வம், அந்தஸ்து போன்றவற்றைக் கண்டு பொறாமைப்படுவது இதயத்தைக் கெடுக்கும். இந்த வசனம் பொறாமையிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கிறது.
2. அல்லாஹ்வின் பங்கீட்டில் திருப்தி: அல்லாஹ் ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கியதில் திருப்தியடைவதே மன அமைதிக்கு வழி. அவனுடைய விநியோகம் ஞானம் நிறைந்தது.
3. பிரார்த்தனையின் மேன்மை: ஆசைப்படுவதை விட, அல்லாஹ்விடம் கேட்பது சிறந்தது. அவனிடம் கேட்பவர்களுக்கு அவன் அருள் வழங்குகிறான்.
4. சமத்துவ உணர்வு: ஆண், பெண் இருபாலருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப பலன் உண்டு என்பதால், இஸ்லாம் நீதியை நிலைநாட்டுகிறது என்பதை உணரலாம்.
5. அல்லாஹ்வின் ஞானத்தில் நம்பிக்கை: அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன்; அவன் வழங்குவதில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய முடிவுகளில் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.