Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- يَبْخَلُونَ — скупятся, отказываются расходовать из того, что даровал им Аллах.
- الْبُخْلِ — скупость, жадность; отказ делиться благами с другими.
- يَكْتُمُونَ — скрывают, утаивают.
- فَضْلِهِ — Его щедрость, Его милость, Его дары.
- وَأَعْتَدْنَا — Мы уготовили, приготовили.
- مُّهِينًا — унизительное, позорное.
Толкование аята:
Этот аят говорит о людях, которые соединили в себе три скверных качества. Во-первых, они скупятся и не расходуют из того, чем наделил их Аллах, — будь то имущество, знание или иные блага. Во-вторых, они не ограничиваются собственной скупостью, но ещё и побуждают других людей к тому же — своими словами и своим примером призывают окружающих к жадности и отказу от щедрости. В-третьих, они скрывают то, чем одарил их Аллах из Своей милости: они утаивают истину, не разъясняют её людям, а вместо этого выставляют напоказ ложь.
Эти качества — признаки лицемерия и неверия, ведь они противоречат благодарности Аллаху и милосердию к людям. Тот, кому Аллах дал богатство, знание или способности, должен использовать их во благо и делиться с другими, а не прятать и не побуждать окружающих к скупости.
И Аллах сообщает, что для тех, кто проявляет эти качества неверия, уготовано унизительное наказание — наказание, которое опозорит их и покроет их стыдом. Это предупреждение каждому из нас: будь щедрым, будь благодарным, не скрывай истину и не призывай других к жадности. Ведь щедрость — это путь к довольству Аллаха, а скупость — путь к унижению и погибели.
Пусть же Аллах сделает нас из числа тех, кто расходует из Его даров, кто говорит правду и не скрывает её, и кто призывает людей к добру, а не к скупости. Поистине, щедрость украшает верующего, а скупость — качество, которое отдаляет человека от милости Аллаха.
📜 Аят 35-39 — Сура Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 37
Сура Ан-Ниса Аят 37 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И тех, которые скупятся, И для других предписывают скупость, И…Сура Аят 37/176 — Сура Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Ниса Слушать, Сура Ан-Ниса Перевод, Сура Ан-Ниса mp3, Сура Ан-Ниса pdf. Аят 35–39. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









