Surah An-Nisa — Aya 37

Ma’anonin Kalmomi:

• يَبْخَلُونَ: suna yin rowa, wato suna hana abin da suka mallaka daga ciyarwa a kan abin da Allah ya wajabta.
• بِالْبُخْلِ: rowa, wato hana abin da ya kamata a bayar.
• وَيَكْتُمُونَ: suna ɓoye abin da ya kamata su bayyana.
• مِن فَضْلِهِ: daga falalar Allah, kamar arziki, ilimi, ko siffofin Annabi Muhammad (SAW) da ke cikin littattafansu.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutane (Yahudawa da makamantansu) su ne waɗanda suke yin rowa da hana abin da Allah ya ba su na arziki da ni’imomi, kuma suna umurtar wasu mutane da su ma su yi rowa, suna kuma ɓoye abin da Allah ya ba su na falalarsa, kamar ilimi da siffofin Annabi Muhammad (SAW) da ke cikin littattafansu, ba su bayyana wa mutane gaskiya ba, suna kuma nuna ƙarya. Waɗannan halaye na rowa da ɓoye gaskiya suna daga cikin halayen kafirci. Kuma Allah ya shirya wa waɗannan kafirai azaba mai wulakantarwa a ranar Lahira, wadda za ta ƙasƙantar da su.

Fa’idodin Darasi:

1. Rowa abu ne da Allah ya ƙyamar shi, kuma yana daga cikin halayen munafunci da kafirci, don haka ya kamata mu nisanta kammu daga gare shi.
2. Yin umarni da rowa ko tada mutane a kan hakan laifi ne mai girma, saboda mutum yana ɗaukar nauyin laifin kansa da na waɗanda ya umarta.
3. Ɓoye ilimi da gaskiya da Allah ya ba mutum babban laifi ne, musamman idan ya shafi addini da shari’a, domin yana hana mutane shiryuwa.
4. Kyauta da ciyarwa daga abin da Allah ya ba mu suna nuna godiya ga Allah, kuma suna ƙara sa albarka a cikin arziki.
5. Azabar Allah ga masu girman kai da rowa mai wulakantarwa ce, domin su san cewa dukiyar da suka rowa ba za ta cece su ba a ranar Lahira.