Sure Nisâ Ayet 37 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden…

Nisâ · 37/176

Meal Okunuş — Nisâ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ۝٣٧

🔤 Transliteration

Allazeena yabkhaloona wa yaamuroonan naasa bilbukhli wa yaktumoona maaa aataahu mullaahu min fadlih; wa a`tadnaa lilkaafireena `azaabam muheenaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden kendilerine verdiğini gizlerler. Kafirlere aşağılık bir azab hazırlamışızdır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yebhalûne: Cimrilik ederler, ellerindekini esirgerler.
Yekümûne: Gizlerler, saklarlar.
Fadl: Allah'ın lütfu, ihsanı, verdiği nimetler.
A'tednâ: Hazırladık.
Mühîn: Aşağılayıcı, zelil edici, hor ve hakir kılan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, cimriliği kendilerine huy edinmiş ve bu kötü huyu başkalarına da aşılamaya çalışan kimseleri haber vermektedir. Bunlar, Allah'ın kendilerine verdiği rızıktan, maldan ve imkânlardan başkalarının faydalanmasını istemezler. Üstelik sadece kendileri cimrilik etmekle kalmaz, çevrelerindeki insanları da cimriliğe teşvik eder, onların da infak etmesini, iyilik yapmasını engellemeye çalışırlar. Bu davranış, onların kalplerindeki kin ve hasetin ne kadar derin olduğunu gösterir.

Bunun yanında, Allah'ın kendilerine bahşettiği nimetleri, ilmi, imkânları gizlerler. Kendilerine verilen bu lütufları inkâr eder, başkalarının da bu nimetlerden haberdar olmasını istemezler. Özellikle hakikati bildikleri halde onu gizlemeleri, insanları doğru yoldan alıkoymaları, onların küfür ve nankörlüklerini daha da artırmaktadır.

Allah Teâlâ, bu âyette böyle davrananların aslında kâfirlerle aynı vasıfları taşıdığını bildirmekte ve onlar için "aşağılayıcı bir azap" hazırladığını haber vermektedir. Bu azap, onların dünyada böbürlendikleri, insanlara tepeden baktıkları için kıyamet gününde hor ve hakir düşürülecekleri bir cezadır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: Allah'ın bize verdiği nimetler birer emanettir. Bu emanetleri sadece kendimize saklamak, başkalarıyla paylaşmamak ve hatta başkalarını da hayırdan alıkoymak, Allah katında büyük bir günahtır. Oysa mümin, elindeki nimetleri paylaşmayı bilen, cömertliği kendine şiar edinen ve başkalarını da hayra teşvik eden kimsedir. Unutmayalım ki cimrilik, kişiyi Allah'ın rahmetinden uzaklaştırırken; cömertlik, Allah'ın sevgisini ve rızasını kazandırır. Allah hepimizi cömertlerden eylesin, cimriliğin şerrinden muhafaza buyursun. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 35-39 — Nisâ

35وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

Karı kocanın arasının açılmasından endişelenirseniz, erkeğin ailesinden bir hakem ve kadının ailesinden bir hakem gönderin; bunlar düzeltmek isterlerse, Allah onların aralarını buldurur. Doğrusu Allah her şeyi Bilen ve haberdar olandır.

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Allah'a kulluk edin, O'na bir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve elinizin altında bulunan kimselere iyilik edin. Allah, kendini beğenip öğünenleri elbette sevmez.

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden kendilerine verdiğini gizlerler. Kafirlere aşağılık bir azab hazırlamışızdır.

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytanın arkadaş olduğu kimsenin ne fena arkadaşı vardır!

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Bunlar Allah'a, ahiret gününe inanmış, Allah'ın verdiği rızıklardan sarfetmiş olsalardı ne zararı olurdu? Oysa Allah onları bilir.

← Ayet 36 📖 Nisâ Ayet 38 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

37Ayet

Meal — Nisâ 37

Sure Nisâ Ayet 37 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden…

Sure Ayet 37/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 35–39. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3