Ан-Ниса сүрөсү — Аят 37

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يَبْخَلُونَ — сараңдык кылышат, колунда бар нерсесин бербейт, бөлүшпөйт.
• الْبُخْلِ — сараңдык, байлыкты кызгануу.
• يَكْتُمُونَ — жашырышат, жашырып коюшат.
• مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ — Аллах аларга берген жакшылык, ырыскы, илим жана башка жакшылыктар.
• أَعْتَدْنَا — биз даярдап койдук.
• مُهِينًا — кордук кылуучу, шерменде кылуучу, кадыр-баркын төмөндөтүүчү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өздөрүнө берген ырыскыдан, байлыктан жана илимден бөлүшүүнү каалабаган, сараңдык кылган адамдардын абалын баяндайт. Алар өздөрү гана сараңдык кылбастан, башка адамдарды да сараңдыкка чакырышат, аларга «бербегиле, бөлүшпөгүлө» деп үндөшөт. Мындан тышкары, Аллах аларга берген жакшылыктарды — ырыскыны, илимди, пайгамбардын сыпатын — жашырып, адамдардан катышат. Алар чындыкты ачык айтпай, акыйкатты жашырып, жалганды таратышат. Бул сыпаттар каапырлыктын белгилеринен болуп саналат. Аллах каапырларга кордук жана шерменделик алып келүүчү катуу азапты даярдап койгон.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини бөлүшүүнү, жакшылык кылууну жана жоомарт болууну үндөйт. Аллах берген нерсени бөлүшүү — ыймандын белгиси.
• Сараңдык жана башкаларды сараңдыкка чакыруу — жаман мүнөз, ал адамды Аллахтын ырайымынан алыстатат.
• Аллах берген жакшылыктарды, анын ичинде илимди жана чындыкты жашыруу — оор күнөө. Чындыкты айтуу, адамдарга жакшылыкты жеткирүү — ар бир мусулмандын милдети.
• Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: колубуздагы нерселердин баары Аллахтын бергени экенин унутпай, аларды туура пайдаланып, бөлүшүү керек.
• Ислам — жакшылыкты таратуучу, жоомарттыкка үндөөчү, адамдарды бакытка жеткирүүчү дин. Андыктан ар бир адам бул диндин сулуулугун түшүнүп, ага умтулуусу зарыл.