Sure An-Nisa — Vers 37

Bedeutung der Wörter:

• يَبْخَلُونَ: Sie sind geizig und halten das zurück, was sie besitzen, ohne es auszugeben.
• وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ: Sie befehlen den Menschen, ebenfalls geizig zu sein.
• وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ: Sie verbergen, was Allah ihnen an Gunst und Gaben gewährt hat.
• وَأَعْتَدْنَا: Wir haben vorbereitet.
• عَذَابًا مُّهِينًا: Eine erniedrigende Strafe, die sie demütigt.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Verse offenbaren einen tadelnswerten Charakterzug, der bei manchen Menschen vorhanden ist. Es sind jene, die aus Geiz das zurückhalten, was Allah ihnen an Reichtum, Wissen oder anderen Gaben gewährt hat, und die nicht nur selbst geizig sind, sondern auch andere Menschen dazu auffordern, geizig zu sein. Sie verbergen die Gnade Allahs, die Er ihnen geschenkt hat, und zeigen sie nicht, weder durch Ausgeben noch durch Dankbarkeit. Dies kann sich auf materiellen Besitz beziehen, aber auch auf Wissen, das sie zurückhalten, oder auf die Wahrheit, die sie verschweigen. Diese Eigenschaften – Geiz, das Befehlen zum Geiz und das Verbergen der Gaben Allahs – sind Kennzeichen des Unglaubens und der Heuchelei. Daher hat Allah für solche Menschen, die diese Eigenschaften besitzen und in Undankbarkeit verharren, eine schmerzhafte und erniedrigende Strafe im Jenseits vorbereitet, die ihre Schande offenbaren wird.

Gezogene Nutzen und Lehren:

• Der Islam fordert zur Großzügigkeit und zum Teilen von Reichtum und Wissen auf, denn dies ist ein Zeichen von Dankbarkeit gegenüber Allah.
• Geiz ist eine verwerfliche Eigenschaft, die nicht nur den Geizigen selbst schadet, sondern auch andere negativ beeinflusst, wenn er sie zum Geiz auffordert.
• Das Verbergen von Wissen und Wahrheit ist eine schwere Sünde, besonders wenn es um religiöses Wissen geht, das den Menschen nützt.
• Die Strafe für diese Eigenschaften ist erniedrigend, denn sie zeigt, dass solche Menschen den wahren Wert der Gaben Allahs nicht erkannt haben und daher ihrer Würde beraubt werden.
• Diese Verse ermutigen die Gläubigen, dankbar für die Gaben Allahs zu sein, sie zu teilen und andere zum Guten anzuleiten, um so die Liebe Allahs und den Erfolg im Jenseits zu erlangen.