Sure An-Nisa — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord:

• Riya (رِئَاءَ): Å vise seg fram for andre, å gjøre noe for å bli sett og rost av mennesker, ikke for Allahs skyld.
• Qarīn (قَرِينًا): En følgesvenn, en som er uatskillelig knyttet til en person.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at Han har forberedt en ydmykende og smertefull straff for dem som bruker sine rikdommer for å vise seg fram for folk – de ønsker å bli sett, rost og beundret av mennesker, ikke å oppnå Allahs tilfredshet. Disse menneskene tror verken på Allah i sine hjerter eller gjennom sine handlinger, og de tror heller ikke på Dommedagen. Deres gjerninger er tomme for oppriktighet og bygger på hykleri og selvbedrag. Det som har ført dem til denne elendige tilstanden, er deres følge med Satan – de har latt ham bli deres nære følgesvenn og veileder. Satan har fått dem til å forelske seg i verdens gods, til å søke folks ros og til å forsømme det som er evig og sant. For den som har Satan som sin følgesvenn, så er han en sannelig ond følgesvenn – han leder ikke til annet enn fortapelse, og hans selskap fører kun til ulykke i begge verdener.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Oppriktighet (ikhlas) er sjelen i alle handlinger; uten den mister gjerningene sin verdi hos Allah, selv om de ser gode ut for mennesker.
• Riya (å vise seg fram) er en av Satans feller som han bruker for å ødelegge menneskers belønning og lede dem bort fra sannheten.
• Troen på Allah og Dommedagen er grunnlaget for alle gode gjerninger; den som mangler denne troen, vil aldri oppnå fred i hjertet eller suksess i det hinsidige.
• Satan er en tydelig fiende som ikke ønsker annet enn menneskets undergang – derfor må den troende alltid være på vakt og søke Allahs beskyttelse mot hans hvisking.
• Allah er rettferdig i sin dom: Den som velger Satan som følgesvenn i dette livet, vil få et sørgelig resultat, mens den som velger Allahs vei og følger Hans sendebud, vil oppnå evig lykke.