سورت نساء — آیت 40

د کلمو معناګانې:

• مثقال ذرة: د ذرې (د کوچنۍ سورېښکۍ) په اندازه وزن.
• حسنة: نيکي، ښه عمل.
• يضاعفها: هغه به يې ډېر کړي، چې څو چنده يې کړي.
• من لدنه: د هغه له خوا، د هغه له فضل او رحمت څخه.
• أجر عظيم: ډېر لوی او بې اندازې ثواب.

تفسیر:

الله تعالی په خپلو بنده ګانو باندې هېڅ ظلم نه کوي، نه د چا له نيکيو څخه کوم څه کموي او نه د چا په ګناهونو کې زياتوالی کوي. که د چا عمل د ذرې په اندازه هم وي، الله تعالی به هغه له منځه نه وړي او نه به يې کمه کړي. بلکې که هغه عمل نيکي وي، الله تعالی به هغه ته څو چنده ثواب ورکړي او د هغه د فضل او رحمت له مخې به يې اجر عظيم ورکړي، چې هغه جنت دی. دا د الله تعالی عدل او فضل دی چې نه ظلم کوي او نه د بنده ګانو نيکي له پامه غورځوي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته د الله تعالی د عدل او رحمت ډاډ ورکوي، چې هېڅ نيکي به ضايع نه شي، که څه هم د ذرې په اندازه وي.
• په دې پوهېږو چې الله تعالی له خپلو بنده ګانو سره ډېر مهربان او فضل کوونکی دی، ځکه چې نيکي ته يې څو چنده ثواب ورکوي.
• دا آيت انسان ته د نيکو کارونو کولو هڅونه ورکوي، ځکه چې کوچني نيک عملونه هم د الله په نزد لوی ارزښت لري او د هغوی ثواب نه ضايع کېږي.
• په دې کې د الله تعالی د فضل او رحمت بې پایه وسعت ښکاري، چې له خپل فضل څخه بنده ګانو ته لوی اجر ورکوي، چې د دوی د عمل له اندازې څخه ډېر زيات دی.