Sure An-Nisa — Vers 60

Bedeutung der Wörter:

• الطاغوت (At-Taghut): Alles, was anstelle von Allahs Gesetz angebetet oder als Richter und Gesetzgeber anerkannt wird – seien es Götzen, Menschen, Dämonen oder Systeme, die sich über Allahs Gebote hinwegsetzen.
• يَتَحَاكَمُوا (Yatahakamu): Sie wollen, dass ihre Streitigkeiten und Konflikte durch eine andere Instanz als Allahs Offenbarung entschieden werden.
• ضَلَالًا بَعِيدًا (Dalalan ba'idan): Ein Irrtum, der so tief und weitreichend ist, dass er sie völlig vom rechten Weg entfernt.

Tafsir (Auslegung):

O Prophet, hast du nicht gesehen, wie widersprüchlich das Verhalten jener Heuchler ist, die mit ihren Zungen behaupten, sie glauben an das, was dir offenbart wurde – den Qur'an – und an das, was den Gesandten vor dir offenbart wurde? Trotz dieser Behauptung wollen sie ihre Streitigkeiten und Rechtsangelegenheiten nicht nach dem Gesetz Allahs entscheiden lassen, sondern wenden sich an den Taghut – an falsche Richter und Gesetze, die dem entsprechen, was Allah verboten hat. Dabei wurden sie doch ausdrücklich angewiesen, den Taghut zu verleugnen und ihm abzuschwören. Dieser Widerspruch zeigt, dass ihr Anspruch auf Glauben nur eine Lüge ist, denn wahrer Glaube bedeutet, sich in allen Angelegenheiten dem Urteil Allahs zu unterwerfen. Der Teufel aber will sie noch weiter in die Irre führen, bis sie sich völlig vom Weg der Wahrheit entfernen und keinen Ausweg mehr finden.

Lehren und Nutzen für den Gläubigen:

Diese Ayah lehrt uns, dass der Glaube nicht nur eine Behauptung auf der Zunge ist, sondern eine Verpflichtung des Herzens und der Tat. Wer wirklich an Allah und Seine Offenbarung glaubt, der akzeptiert das Urteil Allahs in allen Lebensbereichen – ob in Familie, Handel, Politik oder Rechtsprechung. Sich an andere Gesetze oder Urteilsinstanzen zu wenden, die Allahs Geboten widersprechen, ist ein Zeichen von Heuchelei und öffnet dem Teufel die Tür, uns immer weiter vom rechten Weg zu entfernen. Der Islam ruft uns dazu auf, in jeder Entscheidung Allahs Führung zu suchen, denn nur so finden wir Frieden und Gerechtigkeit in dieser Welt und im Jenseits. Diese Ayah ist eine Einladung, unser Vertrauen vollständig auf Allah zu setzen und Seine Offenbarung als höchste Richtschnur unseres Lebens zu nehmen – denn darin liegt der wahre Erfolg.