Suurah An-Nisaa — Aayad 60

Macnaha Erayada:

• الطاغوت: waa kasta oo xadgudba oo ka weynaada addoonnimada Eebe, sida shayaadiinta, saaxiibada, ama xukunnada bini'aadmiga ee ka baxsan shareecada Eebe.
• يَتَحَاكَمُوا: waxay la macno tahay inay u tagaan xukun iyo garsoor ka baxsan xukunkii Eebe.
• ضَلَالًا بَعِيدًا: waa habaas iyo baadi aan dhammaad lahayn oo ka fog xaqa.

Tafsiirka Aayadda:

Waa su'aal yaab leh oo Eebe u jeedinayo Nabiga ﷺ, isagoo ogaysiinaya xaalka munaafiqiinta Yuhuudda ah ee sheeganaya inay rumeeyeen Qur'aanka kaa soo degay iyo wixii la soo dejiyay rasuulladii kaa horreeyay, laakiin marka ay isku khilaafaan, ma aadaan xukunkii Eebe ee kugu soo degay, ee waxay doorteen inay u tagaan xukunkii shaydaanka iyo xukunnada bini'aadmiga ee ka baxsan shareecada, iyagoo la amray inay ka gaaloobeen waxaas oo dhan. Haddaba, sida ay uga yaab badan tahay inay sheegtaan iimaan, haddana ay ka jeedsadaan xukunkii Eebe una jeestaan xukunka baadilka ah! Shaydaankuna wuxuu rabaa inuu ku baadiyeeyo oo ka fogeeyo xaqa fogaansho daran, si ayna u helin hanuun.

Aayaddani waxay muujinaysaa in iimaanka runta ahi uu yahay mid u hogaansama shareecada Eebe oo dhan, ciddiise sheegata iimaan, markaasna doorata xukunka baadilka ah ee ka baxsan xukunkii Eebe, waa beenaalayaal iimaankooda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Iimaanka runta ah waa inuu ku xidhnaadaa hogaansanaanta Eebe iyo Rasuulkiisa ﷺ, oo aan lagu xaddidin erayo lagu sheego oo kaliya.
2. Xukunka Eebe waa in laga hormariyaa wax kasta oo bini'aadmi soo saaro, haddii kale waa astaan munaafiqnimo ah.
3. Shaydaanku wuxuu rabaa inuu dadka ka fogeeyo xaqa, wuxuuna u adeegsadaa jahliga iyo rabitaanka xun ee dadka si uu uga dhigto baadi fogaansho leh.
4. Qofkii doorta xukunka dadka ee ka baxsan xukunka Eebe, wuxuu naftiisa u gashay khatar weyn, waayo wuxuu u furmay inuu ku dhaco baadi aan la hagaagi karin.
5. Islaamku wuxuu ku farayaa caddaaladda iyo xukunka Eebe oo keliya, taasoo keenta nabadgalyo iyo barako bulshada dhexdeeda.