Sura An-Nisa — Aya 60

Maana ya Maneno Muhimu:

• الطَّاغُوتِ (Taghut): Kila kitu kinachoabudiwa au kufuatwa badala ya Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu, wabashiri, au sheria za kibinadamu zinazopingana na sheria ya Mwenyezi Mungu.
• يَتَحَاكَمُوا (Watahukumiana): Kuelekeza mashitaka na migogoro kwa mtu au mfumo fulani ili kuhukumu baina yao.
• ضَلَالًا بَعِيدًا (Upotofu ulio mbali sana): Kupotea kwa kiasi kikubwa na kujitenga kabisa na njia ya haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW)! Je, hujawaona wale wanafiki ambao wanadai kwa uongo kwamba wameamini kile kilichoteremshwa kwako (Qur'an) na kile kilichoteremshwa kwa Mitume kabla yako (kama Taurati na Injili)? Licha ya madai yao hayo, wanataka kuhukumiana kwa Taghut (sheria za kibinadamu au waamuzi wapotofu) badala ya kufuata sheria ya Mwenyezi Mungu iliyoteremshwa kwako. Hali ni kwamba wameamrishwa kumkufuru Taghut na kukataa kabisa kufuata mfumo wake. Lakini Shetani anawataka wapotee mbali sana na njia ya haki, hata wasiweze kurudi tena. Aya hii inaonyesha wazi kwamba imani ya kweli haikubaliani na kuchagua hukumu za kibinadamu zinazopingana na hukumu za Mwenyezi Mungu. Yeyote anayedai kuwa muumini lakini anakwenda kwa Taghut kwa ajili ya kuhukumiana, basi madai yake ni ya uongo.

Faida Zinazopatikana Kutoka kwa Aya:

1. Imani ya kweli inahitaji kujisalimisha kikamilifu kwa sheria za Mwenyezi Mungu katika mambo yote ya maisha, si kwa baadhi tu.
2. Ni wajibu kwa kila Muumini kumkataa Taghut na kila mfumo unaopingana na mafundisho ya Uislamu, na kurejea kwenye Qur'an na Sunnah katika kutatua migogoro.
3. Aya inatuonya dhidi ya udanganyifu wa Shetani, ambaye hupamba upotofu na kuwafanya watu waone ubaya kuwa mzuri, hivyo ni lazima kuwa makini na kujilinda kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
4. Uislamu unatukuzia haki na usawa katika hukumu, na kukataa uonevu na upendeleo, jambo linalolifanya kuwa dini kamili na yenye rehema kwa wanadamu wote.