ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 60

የአን-ኒሳ ሱራ አንቀጽ 60 ትርጉም

1) የቃላት ማብራሪያ፦

• «أَلَمْ تَرَ» (አለም ተራ)፦ አታየም? አታውቅም? የሚል የጥያቄ አገላለጽ ሲሆን፣ ለማሳደርና ለማስገንዘብ የሚያገለግል ነው።
• «يَزْعُمُونَ» (ያዝዑሙን)፦ ይጠርጣሉ፣ በሐሰት ይናገራሉ ማለት ነው። ከእውነተኛ እምነት ይልቅ የሐሰት ተቀባይነትን ያመለክታል።
• «الطَّاغُوتِ» (አጥ-ጦጉት)፦ ከአላህ ሕግ ውጪ የሚሆን ማንኛውም የሐሰት ፍርድ፣ ጣዖት፣ ወይም የክፋት መሪ ማለት ነው። በዚህ አንቀጽ ውስጥ ከአላህ ሸሪዓ ውጪ የሚፈረድበትን ማንኛውንም ሥርዓት ያመለክታል።
• «يَتَحَاكَمُوا» (ያታሓከሙ)፦ እርስ በርስ ይፍረዱ፣ ፍርድን ይጠይቁ ማለት ነው።
• «ضَلَالًا بَعِيدًا» (ዶላለን በዒዳ)፦ በጣም የራቀ ጥመት፣ ከእውነት መንገድ በጣም የራቀ ስህተት ማለት ነው።

2) የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እንዲህ በማለት ያሳስባል፦ እነዚያ በአንተ ላይ የወረደውን (ቁርአንን) እና ከአንተ በፊት በነቢያት ላይ የወረደውን አምነናል በማለት የሚናገሩ ሰዎችን አላየህም? እነሱ ግን በክርክራቸው ጊዜ ከአላህ ሕግ ወደ ሌላ የሐሰት ፍርድ ለመሄድ ይፈልጋሉ። እነዚህ ሰዎች በሐሰት እምነት እንዲካዱ ታዝዘው ነበር፣ ሆኖም ግን ወደዚያ ሐሰት ፍርድ መሄድን መረጡ። ሸይጧንም ከእውነት መንገድ በጣም በራቀ ጥመት እንዲያጠምዳቸው ይፈልጋል።

ይህ አንቀጽ በጣም አስፈላጊ የሆነ ትምህርት ይዟል፦ እውነተኛ እምነት ማለት በአላህ ሕግ መፍረድንና ለአላህ ሸሪዓ መገዛትን ይጠይቃል። አንድ ሰው አምኛለሁ በማለት ከአላህ ሕግ ውጪ ወደ ሌላ ፍርድ ከሄደ፣ እምነቱ ሐሰት ነው። ምክንያቱም እውነተኛ እምነት ከአላህ ትእዛዝ መታዘዝን ያስፈልጋል።

እንግዲህ እኛ ሙስሊሞች ሁሉንም ጉዳዮቻችንን በአላህ ሕግ መፍረድ አለብን። ቁርአን እና ሱና የሕይወታችን መመሪያ ናቸው። ይህንን መንገድ ስንከተል በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም ድል እናገኛለን። አላህ ሁሉንም ሙስሊሞች ከሸይጧን ጥመት ይጠብቀን፣ በእውነተኛ እምነት ላይ አጽንቶን ያቆየን። አሚን።