Sura En-Nisa — Ajet 60

Značenja riječi:

• Et-Tâgût: Sve što se obožava ili sluša mimo Allaha, a to su lažna božanstva, tirani, i svaki zakon koji nije Allahov zakon.
• Tehâkum: Traženje presude i suđenja kod nekoga.
• Dalâl (zabluda): Udaljavanje od Istine i Pravog puta.

Tumačenje ajeta:

O, Poslaniče, zar ne vidiš i ne čudiš se stanju onih licemjera koji tvrde da vjeruju u ono što ti je objavljeno – Kur'an – i u ono što je objavljeno prije tebe – Tevrat i Indžil – a zatim žele da svoje sporove i nesuglasice rješavaju kod lažnih sudija i tirana koji sude po ljudskim zakonima i običajima, a ne po Allahovom zakonu? Oni žele da im ti ljudi sude, iako im je Allah jasno naredio da ne vjeruju u taguta i da ga odbace, i da se u svemu obraćaju Allahovoj Knjizi i sunnetu Njegovog Poslanika.

Njihovo ponašanje je potpuna kontradikcija – tvrde da vjeruju, a istovremeno traže presudu mimo Allahovog zakona. To je čisto licemjerstvo i laž u njihovoj tvrdnji o vjerovanju. Šejtan želi da ih potpuno odvede u zabludu iz koje nema povratka, tako da potpuno skrenu s Pravog puta i izgube se u dalekoj zabludi, ne pronalazeći više put ka Istini.

Pouke iz ajeta:

1. Pravo vjerovanje nije samo riječ na jeziku, već je pokornost Allahovom zakonu u svim životnim pitanjima – velikim i malim.
2. Ko tvrdi da vjeruje, a onda traži presudu kod onih koji ne sude po Allahovom zakonu, taj je lažov u svojoj tvrdnji i pokazuje znake licemjerja.
3. Vjernik mora biti dosljedan – ne može vjerovati u Allahove knjige, a onda odbacivati njihove propise u praksi.
4. Šejtan neprestano radi na udaljavanju ljudi od Istine, i zato je potrebna stalna budnost i oprez.
5. Ova ura nas uči da je islamski sud i Allahov zakon temelj pravde i rješavanja sporova, i da je to put spasa i sreće na ovom i na onom svijetu.
6. Ljubav prema Allahu i Njegovom Poslaniku se dokazuje praktičnom pokornošću, a ne samo tvrdnjama i riječima.